Anarchist Nikos Maziotis, member of Revolutionary Struggle, has been incarcerated for four days in the 5th wing of the new type C prison in Domokos.
Continue reading Greece: More transfers of prisoners to the maximum-security prison in Domokos – en/es
Continue reading Claim of responsibility for a bank arson in Thessaloniki, Greece (10/9/2014)
On July 17th, 2014, the Koridallos prison court in Athens found anarchists Grigoris Sarafoudis and Yannis Naxakis guilty, and convicted both of them to:
– 10 years for robbery with concealed physical characteristics,
– 6 years for participation in a terrorist organization (i.e. they were sentenced for alleged membership in the CCF),
– 5 years for aggravated car theft,
– 2 years for simple possession of firearms.
The aggregate sentence against each comrade is 16 years imprisonment.
http://actforfree.nostate.net/wp-content/uploads/2014/08/GIANNIS-NAXAKIS-PDF.pdf
A finales de Abril del 2013 fueron detenidos en el barrio de Nea Filadelfia por la policía antiterrorista 4 anarquistas: Dalios Argyris, Harisis Fivos, Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis. La cacería represiva, no es más que la continuación de las detenciones en Febrero del 2014 de 4 compañeros anarquistas acusados del doble asalto en la localidad de Velvedo. (Giannis Mihailidis, Dimitros Politis, Nikos Romanos y Andreas Bourzoukos),
La acusación contra Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis se centro en la supuesta participación de un asalto en la localidad de Filota y de otro asalto bancario en Pyrgeto, debido a que la causa se cruza con la llevada adelante por el juez instructor Nikopoulos quien lleva los procesos contra la CCF, se le añaden cargos de pertenencia a organización terrorista.
Basados en absurdos jurídicos y forzosas comparaciones de pruebas de ADN, se los involucra en los asaltos bancarios y en “casas de seguridad” de los compañeros de las CCF.
Finalmente el 17 de Julio del 2014, en el tribunal de justicia al interior de la cárcel de Koridallos el poder los condena a cada uno por:
-10 años de prisión por robo a mano armada
– 6 años por participar en una “organización terrorista” ( supuesta participación en la Conspiración de Células del Fuego)
– 5 años por robar un coche
– 2 años por posesión de armas
Continue reading Grecia. Condenas contra los anarquistas Giannis Nazakis y Grigoris Sarafoudis.
via actforfree:
In the terror court 17.7.14 for the robbery in Pyrgeto: Guilty, because they are anarchists!
Prosecutor : Trying the case of the robbery in Pyrgeto, Larissas, surpassed all limits and threw away every pretence in the Korydallos terror court. While he admitted during the hearing that there was no evidence of guilt concerning the accused comrades Grigoris Sarafoudis and Giannis Naxakis, because anyway guilt was implied in the indictment “You cannot ignore the fact that the defendants are related to the anti-authoritarian, anarchist movement”!
The TERROR COURT rejected the request for attenuating Grigoris Sarafoudis and imposed the same sentence as Giannis Naxakis with the following sentences:
– 10 years for robbery
– 6 years for participation in a terrorist organization (C.C.F.)
– 5 years for stealing a car
– 2 years for possession of guns.
After the merger, a total of 16 years imprisonment for each.
Corte del terrore 17.7.14, sulla rapina di Pyrgeto: colpevoli, perché sono anarchici!
Il pubblico ministero: nelle accuse per il caso della rapina in Pyrgeto, Larissas, ha superato tutti i limiti e detto molte falsità nella corte del terrore di Korydallos.
Nonostante abbia ammesso lui stesso durante l’udienza che non vi era alcuna prova di colpevolezza contro gli accusati Grigoris Sarafoudis e Giannis Naxakis, in ogni caso la colpa era implicita nell’atto di accusa “Non si può ignorare il fatto che gli imputati sono legati al movimento anarchico anti-autoritario,”!
Sentenza: PER I COMBATTENTI ANARCHICI GRIGORIS SARAFOUDIS E GIANNIS NAXAKIS 16 anni di carcere.
La CORTE DEL TERRORE ha respinto la richiesta di attenuanti a Grigoris Sarafoudis e gli ha imposto la stessa sentenza di Giannis Naxakis:
– 10 anni per rapina –
Sei anni per la partecipazione a un’organizzazione terroristica (CCF)
– 5 anni per furto d’auto – 2 anni per possesso delle pistole.
In tutto un totale di 16 anni di detenzione per ciascuno.
Tradotto da RadioAzione
https://radioazione.org/2014/07/atene-condannati-grigoris-sarafoudis-e-giannis-naxakis-per-la-rapina-a-pyrgeto/
Il seguente testo è una presentazione di ciò che è seguito dopo l’incidente e anche alcuni pensieri generali riguardo all’istituzione del carcere e a come ci rapportiamo ad esso in quanto anarchici. Il nostro desiderio era di farlo prima, ma il nostro trasferimento in un altro padiglione, il pestaggio di Yannis Naxakis da parte della CCF e altre questioni carcerarie lo hanno rallentato.
Continue reading Prigione di Koridallos, Atene: Testo collettivo sullo sciopero della fame e della sete di Dicembre 2013
Un altro processo-terrore è iniziato oggi, 3 Febbraio 2014, nel carcere di Korydallos, con 7 compagni anarchici accusati di partecipazione alla CCF e rapine a Pirgetos e Filota. 5 dei compagni sono già stati accusati di far parte della CCF, sebbene anche gli stessi prigionieri membri della CCF hanno più volte negato il loro coinvolgimento. L’antiterrorismo cosi come i giudici comunque insistono di proposito nel presentarli come membri della CCF.
Continue reading Atene: Aggiornamento sul processo e dichiarazioni dei compagni accusati