Vendredi 6 juin à 18h
Discussion autour de la lutte contre la construction d’une maxi-prison à Haren (nord de Bruxelles)
Continue reading Discussion autour de la lutte contre la maxi-prison (6 juin)
Tag Archives: La Cavale
Rinchiudere umanamente non è possibile! (it/fr)
Come far diventare una prigione una colonia di vacanza
La “Régie des Bâtiments” [azienda statale per l’edilizia], che gestisce il settore immobiliare dello Stato e finanzia opere d’interesse pubblico, ha fatto scalpore presentando i primi disegni della futura maxi-prigione di Bruxelles. Su quelle immagini: allettanti alberghi in carcere, nessun secondino visibile, mura «integrate in un ambiente adatto», verde naturale, edifici tipici di un villaggio.
Continue reading Rinchiudere umanamente non è possibile! (it/fr)
NON RESTIAMO A BRACCIA CONSERTE…(it/fr)
La nostra vita scorre nei campi. Campi di lavoro. Campi rieducativi. Campi di consumo. Campi di divertimento. Campi di reclusione. In tutti questi campi, viene applicata la stessa logica: renderci obbedienti e farci contribuire al progresso della società attuale. Far funzionare la macchina sociale. Poco importa dove essa vada. Poco importa che distrugga tante vite. Poco importa che trasformi tutti in prigionieri. L’importante è esserci, parteciparvi, non metterla in discussione e perfino acclamarla. A testa bassa, col cervello annichilito, col cuore pietrificato, e andare avanti.
Continue reading NON RESTIAMO A BRACCIA CONSERTE…(it/fr)
(Tract) Ne restons pas les bras croisés
Ce tract a été distribué en marge d’une mobilisation à Bruxelles contre le renforcement du contrôle sur les chômeurs. Comme cette mobilisation rassemblait toute la faune et la flore de la récupération politique et syndicale, absorbant toute expression autonome possible de rage et de rejet, on a choisi de s’écarter de cette mise-en-scène ennuyante et d’aller distribuer le tract ailleurs dans la ville.
[Belgique] Nouvelles à faire sauter les murs (n°6, avril 2014)
Voir le PDF
Lire également deux articles récents sur les prisons en Belgique:
Nouvelles de la lutte contre la maxi-prison
L’Etat a décidé de construire 13 nouvelles prisons, dont la plus grande est projetée au nord de Bruxelles. D’un côté, cette maxi-prison compte en finir avec la révolte et les rébellions dans les prisons ; de l’autre, son ombre pèsera sur tout le monde, qu’on se trouve à l’intérieur ou à l’extérieur. Nous luttons contre la construction de cette maxi-prison, parce que les atrocités ne sont pas à construire, mais à détruire. Nous luttons contre, parce que cette prison est à l’image de ce que le pouvoir est en train de faire avec Bruxelles : transformer la ville en une zone taillée pour satisfaire les riches, les puissants, les eurocrates et les capitalistes. Notre lutte est une lutte directe et auto-organisée, sans partis politiques ni grandes organisations ; une lutte qui veut empêcher concrètement sa construction par le refus active et le sabotage.
Continue reading Nouvelles de la lutte contre la maxi-prison
Resistenza e ammutinamento nelle carceri (it/fr)
Belgio : casino nelle galere
Nelle ultime settimane, ci sono state parecchie buone notizie a proposito di rivolte nelle prigioni belghe.
A Forest, due detenuti mandano all’ospedale quattro secondini. Durante l’ennesima perquisizione della cella, i secondini trovano un cellulare. I due detenuti rispondono sfasciando il tavolo ed attaccando i secondini con le gambe del tavolo. Sciopero spontaneo del personale.
Continue reading Resistenza e ammutinamento nelle carceri (it/fr)
Critique de la Prison et son Monde (textes contre la prison)
COPEL, tunnels et autres apports de Groupes Autonomes (Espagne, années 70 et 80)
« La taule était juste sur l’allée Petxina, dans le vieil édifice qu’on aperçoit : La prison Modelo à Barcelone, ok ? Il y avait aussi des émeutes, les gens qui s’y intéressaient et l’entendaient accourraient immédiatement. La tactique la plus utilisée était de grimper sur les toits pour y déployer une banderole, et foutre le feu à la taule, ce qui était joli à voir. Ça pour ceux de l’intérieur. Dans les rues autour de la prison, il y avait de temps en temps des affrontements avec les flics qui à l’époque chargeaient directement. On élevait des barricades, par exemple de pneus enflammés. Bon, voilà en quelque sorte l’ébauche des événements dont on est supposé causer. À partir de là, il vaut mieux que vous posiez des questions. »
Continue reading Critique de la Prison et son Monde (textes contre la prison)
Lutte contre une maxi-prison à Bruxelles
Luttons contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles !
Il y a deux semaines, les premières distributions de tracts appelant à une lutte contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles ont eu lieu à Anderlecht et à Molenbeek. Dans différentes quartiers bruxellois, la colle des premières affiches contre la maxi-prison est encore fraîche.
Continue reading Lutte contre une maxi-prison à Bruxelles
Deux affiches contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles
Parce que cette nouvelle prison sera un outil de plus aux mains du pouvoir pour écraser les pauvres et les insoumis. Elle va de pair avec le durcissement des conditions de survie, la brutalité des policiers et l’aggravation du contrôle.
Continue reading Deux affiches contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles
Continue reading Deux affiches contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles