Ouella che qui si presenta è la prima traduzione italiana integrale dei dodici numeri di “internationale situationniste” usciti a Parigi dal giugno 1958 al settembre 1969. I primi 8 numeri uscirono come “bollettino centrale edito dalle sezioni dell’internazionale situazionista”, i numeri dal 9 all’il, senza indicazioni, dovevano essere, secondo le decisioni della VI Conterenza di Anversa, quelli di una rivista riservata all’espressione situazionista per la regione dell’Europa occidentale, mentre la zona scandinava e quella dell’Europa centrale avevano altre riviste; il n.1 2 è uscito invece come “Rivista della sezione francese dell’I.S.”.
Testi tratti da questi dodici numeri sono comparsi in traduzioni italiane di qualità molto diseguale (poche eccellenti, molte in vario grado ditettose, qualcuna che non si sa se attribuire a idiozia od ostilità più o meno inconscia) in: Continue reading MBIBLIOGRAFIA INTERNAZIONALE SITUAZIONISTA 1958-1969→
[Sarta] Oggi parliamo di psico-geografia! Avete mai pensato a quanto possano essere coercitivi gli spazi delle città? Provate a fare attenzione ai cartelli in giro per strada: “L’accesso è consentito solo al personale autorizzato!”, “Proprietà privata, vietato l’accesso!”, “Attenzione questa è zona militare!”, “L’area è videosorvegliata!”, “Velocità rilevata … oltre il limite!”, “Lavori in corso … sloggiare!”, “Attenzione, pericolo di morte!”. E senza contare tutte le regole che la gente rispetta Continue reading Gilles Ivain, “Formulario per un nuovo urbanismo” (Maldoror Press, 2013)→
Domanda che molti anarchici si pongono: mantiene ancora un senso parlare di propaganda anarchica in termini generali, con quell’accattivante retorica del passato con la quale si cercava di disegnare la deliziosa prospettiva di un mondo senza regole asfissianti e controlli odiosi di padroni e poliziotti? Continue reading Ma è ancora possibile la propaganda anarchica?→
Questo libro racconta il nostro mondo quale appare se osservato da uno sguardo di rapinosa, disperata lucidità, e lo fissa in brevi blocchi di prosa dal nitore classico, dove le frasi si allineano con naturalezza, simili alle pietre dei muri antichi. C’è in Caraco una violenza compressa, una furia che fa pensare a Céline e Cioran – e insieme la capacità di dare una forma perentoria, martellante, ultimativa alle visioni più azzardate, come già sa la tribù dei lettori di quel cupo gioiello che è Post mortem. Rare volte la peculiare convergenza di orrori e parodia che contraddistingue quanto ci sta intorno ha trovato un cronista altrettanto percettivo e tagliente. Continue reading BREVIARIO DEL CAOS→
Dalla Prefazione
Nel periodo della grande emigrazione moltissimi calabresi elessero a loro patria d’adozione l’Argentina, nella speranza che questa scelta difficile e dolorosa sarebbe stata prima o poi ripagata. Per molti fu così. I sacrifici, la fatica dell’adattamento, la ricostruzione della propria esistenza su basi completamente nuove e in un contesto sconosciuto furono premiati dalla conquista di un livello di vita che in patria non sarebbero probabilmente mai riusciti a raggiungere. Continue reading Il gruppo libertario cetrarese→
Di fronte al fenomeno recente delle infiltrazioni nei movimenti antispecisti ed ecologisti di settori neofascisti, ci sentiamo di pubbliare un’analisi sull’Ecofascismo comparsa sul sito Spunk.org, e pubblicato dalla casa editrice anarchica AK Press in inglese, dal titolo “Ecofascismo: lezioni dall’esperienza tedesca” di Peter Staudenmeier.
Il testo analizza gli antecedenti storici di quello che viene chiamato ecofascismo.
Il testo originale inglese si può trovare su http://www.spunk.org/texts/places/germany/sp001630/peter.html.
(Traduzione: http://www.veneto.antrocom.org)
Ci è capitato di leggere che tra qualche manciata di giorni Antonio Negri, più famoso come Toni Negri, sarà a Ferrara per una conferenza dall’emblematico titolo: Comune. L’iniziativa si colloca all’interno di una più ampia cornice, ossia Crisi globale e costituzione del Comune. A fianco di Negri, si alterneranno altri “illustri” (e squallidi) personaggi accademici della “nuova sinistra”. Continue reading BARBARI (pdf) Toni Negri, l’infame→
Nel 1997 Hakim Bey, autore del discusso “T.A.Z. Zone temporaneamente autonome”, presenta al pubblico italiano una raccolta di quattro saggi inclusiva di una lunga e significativa intervista ad opera di David Endler, Jack Hauser e Christan Loidl. Scegliendo l’impegnativo titolo complessivo di “Millennium” e situando il proprio discorso teorico nello scenario “oggettivamente pre-rivoluzionario” del mondo contemporaneo, il pensatore libertario statunitense, attraverso la pratica sovversiva di una scrittura visionaria e disorientante, conduce il lettore alla ri-scoperta del concetto di rivoluzione: Continue reading Hakim Bey – Millennium: dalle t.a.z. alla rivoluzione (1997) it/es→
