Tag Archives: Maziotis Nikos

Greek prisons: Text of anarchist hunger striker Nikos Maziotis about the CCF members’ hunger strike (en/es/it)

692b79d90d03df1ffa25c856e2a333b5

NO ONE LEFT ALONE IN THE FACE OF STATE REPRESSION

Political prisoners have currently launched a hunger strike in Greek prisons beginning from March 2nd 2015. Some of them, like me, have a common context of demands regarding: the abolition of the ‘antiterrorism’ legislations, the abolition of the hoodie law and the type C prisons, and the release of the convicted 17N member Savvas Xiros on health grounds.

At the same time, the political prisoners of the Conspiracy of Cells of Fire have also begun a hunger strike, demanding the release of their family members who were recently arrested and placed under preventive detention, after it was disclosed that CCF members organised a plan to escape Koridallos prisons.
Continue reading Greek prisons: Text of anarchist hunger striker Nikos Maziotis about the CCF members’ hunger strike (en/es/it)

Prisiones griegas: Comunicado de inicio de huelga de hambre por la Red de Luchadores Presos (DAK)

6

Nota de Contra Info: Como informamos ayer, los compañeros Antonis Stamboulos, Tasos Theofilou, Fivos Harisis, Argyris Ntalios y Giorgos Karagiannidis (participantes de DAK) se unieron el 2 de marzo a Dimitris Koufontinas, Kostas Gournas y Nikos Maziotis en la huelga de hambre colectiva. Los demás participantes en DAK entrarán en la movilización los próximos días. Sigue la traducción del comunicado de la Red de Luchadores Presos:
Continue reading Prisiones griegas: Comunicado de inicio de huelga de hambre por la Red de Luchadores Presos (DAK)

Grecia: Actualizaciones sobre las mobilizaciones en las prisiones

prisonS

Hace poco nos enteramos de que más compas presxs se declaran en huelga de hambre en el mismo contexto que se libra la movilización de Nikos Maziotis, Kostas Gournas y Dimitris Koufontinas. Se trata de los anarquistas Antonis Stamboulos (prisiones de Larisa), Tasos Theofilou (prisiones de Domokos), Fivos Charisis, Argyris Dalios y Giorgos Karagiannidis (estos tres desde las prisiones de Koridallos), quienes son los primeros de la Red de Luchadores Presos (DAK) en unirse en la huelga de hambre (los demás participantes de DAK entrarán más tarde). El preso social Mohamed-Said Elchibah (prisiones de tipo C de Domokos) también entra en huelga de hambre desde el día de hoy, 2 de marzo del 2015.
Continue reading Grecia: Actualizaciones sobre las mobilizaciones en las prisiones

Prisiones griegas: El anarquista Nikos Maziotis se declara en huelga de hambre

22222222222

Nota de Contra Info: Subimos de urgencia el siguiente comunicado. La traducción está aún en proceso de revisión, una vez acabada actualizaremos la entrada y eliminaremos esta nota.

Huelga de hambre de Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, en el marco de la movilización de lucha de los presos políticos.
Continue reading Prisiones griegas: El anarquista Nikos Maziotis se declara en huelga de hambre

APOLOGIE DE L’ANARCHISTE NIKOS MAZIOTIS

Untitled-13

L’anarchiste grec Nikos Maziotis a été condamné, le 7 juillet 99, à quinze ans de prison. Il avait été arrêté le 13 janvier 98 pour sa solidarité active avec les habitants de la baie de Strymonikos, dans la Macédoine grecque, en lutte contre les installations métallurgiques de traitement de l’or de la multinationale canadienne TVX Gold. Un mois après son arrestation, Nikos, à travers une lettre adressée à un journal, assumait la responsabilité d’une attaque à l’explosif contre le ministère de l’Industrie et du Développement, réalisée le 6 décembre 97 à Athènes, comme acte de résistance et de complicité avec les villageois qui s’affrontaient avec la police venue défendre les armes à la main l’or et ses nuisances.
Continue reading APOLOGIE DE L’ANARCHISTE NIKOS MAZIOTIS

Greece: Statement signed by all the prisoners in the E1 wing of Domokos type C prison

art-black-and-white-space-vintage-Favim.com-140640_large

We, all the prisoners currently held in the E1 special wing in the prison within the prison, the type C prison of Domokos, declare that as of today February 27th 2015 we are going to abstain from prison meals and refuse to enter the cells at noon.
Continue reading Greece: Statement signed by all the prisoners in the E1 wing of Domokos type C prison

Creazione di un’Assemblea di Solidarietà (Grecia) testo di Nikos Maziotis

tumblr_mraxc3dCf41sctutso1_500

Con il testo seguente,         , membro di      , propone la creazione di un’Assemblea di solidarietà a sostegno di tutti i prigionieri politici e dei combattenti detenuti.

Il testo che segue è di Nikos Maziotis, membro di “Lotta Rivoluzionaria”. A un’assemblea aperta di anarchici/antiautoritari contro le specifiche condizioni detentive, Maziotis propone d’organizzare un’iniziativa in solidarietà con tutti i detenuti politici e combattenti prigionieri. Contemporaneamente questo vuol essere un appello a tutti i compagni e amici dell’area anarchica/antiautoritaria a condividere e appoggiare questo impegno.
Continue reading Creazione di un’Assemblea di Solidarietà (Grecia) testo di Nikos Maziotis

Lettera di Nikos Maziotis

machorka111111111111

Ciao, compagni!   Sto bene e mi auguro che lo siate anche voi. Vi scrivo per informarvi sulla situazione esistente qui.   Recente sono stato trasferito in un carcere di massima sicurezza (di tipo C) a Domokos. Sono stato il primo prigioniero a esservi trasferito e dopo di me l’hanno fatto con altri prigionieri sociali e politici. Per ora le condizioni detentive di qui non differiscono da quelle imposte in altre prigioni. Il codice penitenziario rimane lo stesso per tutti i tipi di prigione, A, B e C. Qui non ci sono condizioni speciali, ma la legge riguardante i prigionieri detenuti in carceri di tipo C) è più dura di quella applicata per i prigionieri in carceri di tipo A) e B).
Continue reading Lettera di Nikos Maziotis

Contro le prigioni di Tipo C in Grecia!

manifesto1

Pubblichiamo un documento in merito ai recenti trasferimenti di alcuni rivoluzionari prigionieri nella prigione di Domokos in Grecia. A conclusione del testo alleghiamo anche un manifesto in solidarietà ai compagni prigionieri.

 

Il 30 dicembre 2014 il militante dell’Organizzazione Lotta Rivoluzionaria (L.R.) N. Maziotis è stato trasferito nella prigione di Domokos. Nei giorni successivi sono stati trasferiti, sempre a Domokos, altri quattro compagni, K. Gournas (L.R.), D. Koufodinas (Organizzazione 17Novembre), G. Naxakis e G. Sarafoudis, e con tutta probabilità ne seguiranno altri. Infatti, questo carcere è stato appositamente predisposto per tutti i prigionieri politici e i detenuti che si ribellano.
Continue reading Contro le prigioni di Tipo C in Grecia!

Texto de NikosMaziotis para la creación de una Asamblea de Solidaridad y de encarceladxs de Conspiración de las Células del Fuego-FAI / FRI (Grecia)

machorka345

trad. Sin Banderas Ni Fronteras

Texto de NikosMaziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, para la creación de una Asamblea de Solidaridad. (Grecia)

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325.nostate)

En el siguiente texto, Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, sugiere la creación de una asamblea de solidaridad para todos los presos políticos y prisioneros en lucha.

En el texto, dirigido a la asamblea abierta de Anarquistas/Antiautoritarios contra las condiciones específicas de detención de tipo C., Maziotis propone la creación de un encuentro de solidaridad hacia todos los presos políticos y prisioneros en lucha. Al mismo tiempo, es una convocatoria abierta a todos los compañeros y compañeras del entorno anarquista / antiautoritario para participar y apoyar este esfuerzo. En el corto plazo se darán a conocer la fecha y el lugar de la primera reunión para explorar las posibilidades de establecer la Asamblea de Solidaridad.
Continue reading Texto de NikosMaziotis para la creación de una Asamblea de Solidaridad y de encarceladxs de Conspiración de las Células del Fuego-FAI / FRI (Grecia)