Tag Archives: Mihalidis Giannis

EN, IT, text

Update on the trial of the Velvedo robbery case – Athens – Greece (en/it)

asteri_agglika_30

Translated by Act for freedom now!
Update on the trial of the Velvedo robbery case.
On July 4th continued the terror-court in Koridallos for the robbery in
Velvedo, with the reading out of the indictment documents, a procedure
that began in the previous session. Two sessions came before that, in
which the witnesses that were examined were the cops of the DIAS group and
cops from the cop car that sped to arrest comrades G.Mihailidis, N.Romanos
and A.D.Bourzouko. All these witnesses, in order to cover the torturing
that took place in Veria police station, testified that in order to
immobilize the comrades they clashed with them and in the scuffle the
comrades were injured.

Continue reading Update on the trial of the Velvedo robbery case – Athens – Greece (en/it) →

EN, text

LETTER FROM ANARCHIST COMRADE GIANNIS MIHAILIDIS IMPRISONED BY THE GREEK STATE – GREECE

48435-1366x768-1024x575

Translated by boubourAsActforfreedomnow!
source
COURT DATE SET FOR VELVEDO ROBBERY
The court for the double robbery in Velvedo-Kozani was set for November 29th 2013.
The accused comrades are:
Dimitris Bourzoukos, Dimitris Politis, Nikos Romanos, Giannis Mihalidis,
Fivos Harisis and Argiris Dalios.
The trial will take place in the Athens appelate, on Loukareos road.
Solidarity to the comrades. No one hostage in the hands of the state

Continue reading LETTER FROM ANARCHIST COMRADE GIANNIS MIHAILIDIS IMPRISONED BY THE GREEK STATE – GREECE →

EN, ES, text

LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece

greece-riots

Translated by boubourAs/actforfreedomnow!
The 29th of November has been set as our court date for the double robbery in Velvedo Kozani. The trial will take place in the female section of Koridallos prisons and not -as it was first announced to us- at the Appellate on Loukareos street. The courtroom, this sacred brothel of justice, was always the space where the ruling class -authority- had to prove its dominance against the “illegals” of this state.

Continue reading LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece →

ES, text

Carta de los compañeros prófugos Dimitris Politis y Giannis Mihailidis, frente al nuevo juicio contra la CCF, Grecia (2012)

machorka335

Hablemos con motivo del juicio contra la organización revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, ya que resulta que estamos en busca y captura por este caso.
No nos estamos dirigiendo a lxs judiciales representantes del Poder. No tiene ningún sentido dirigirnos a nuestrxs enemigxs. Nos dirigimos a nuestrxs compañerxs, tanto en estrecho/afín como amplio sentido de esta palabra. Tratamos de reunirnos con toda chispa rebelde que está en las almas de la gente que siente, -así como lo sentimos nosotros-, ahogada en los convenios que el sistema nos impone.
Para comenzar, tenemos que aclarar que no somos miembros de la Conspiración de Células del Fuego y eso no para rehusar a cualquiera de nuestras “responsabilidades legales”, sino para evitar que nuestro discurso político sea identificado con aquel de la organización, puesto que sí tenemos nuestros desacuerdos. Por supuesto seguimos siendo no arrepentidos de nuestra elección de realmente apoyar a lxs compañerxs de la CCF y estar apoyados por ellxs, como también de nuestra opción de sumarse activamente a la lucha anarquista. En cada caso somos enemigos de su justicia y resulta lógico que se nos trate como tales.

Continue reading Carta de los compañeros prófugos Dimitris Politis y Giannis Mihailidis, frente al nuevo juicio contra la CCF, Grecia (2012) →

ES, IT, text

Lettera del compagno anarchico Giannis Mihailidis (it/es)

tumblr_m2tirtwrxD1qe9m38o1_500

Atene:

Con questa lettera cerco di spiegare le mie posizioni e le mie scelte come parte dell’azione anarchica insurrezionale e spero che essa funzioni come incentivo per la sua diffusione. Non è stata scritta da una prospettiva ideologica precisa o una tendenza ben consolidata. Si tratta del risultato di furti al “supermercato delle ideologie” e mie riflessioni.
Continue reading Lettera del compagno anarchico Giannis Mihailidis (it/es) →