Tag Archives: Op. Ardire

EN, ES, IT, text

Italia: Scarcerato Sergio!

tumblr_lra2emRqhG1qzn0kbo1_500

Oggi 20 Dicembre 2013, il compagno Sergio Maria Stefani è stato scarcerato per decorrenza termini dopo 18 mesi di custodia preventiva in merito alla cosiddetta “Operazione Ardire”, di cui era rimasto l’ultimo accusato in prigione. Anche lui, come gli altri compagni rilasciati nei mesi scorsi, è stato sottoposto ad obbligo di dimora e di firma.

Solidarietà ai compagni e alle compagne accusati/e!
Per l’Anarchia!

 

Italia: Excarcelado Sergio Maria Stefani

El 20 de diciembre de 2013, el compa Sergio Maria Stefani fue excarcelado después de 18 meses de prisión preventiva en relación con la llamada “Operación Osadía”, de la que quedaba como último acusado en prisión. Al igual que el resto de compas liberadxs meses anteriores, a él también lo han sometido a la obligación de firmar y una residencia obligatoria.

¡Solidaridad con lxs compas acusadxs!
¡Por la anarquía!

 

Italy – ‘Operation Boldness’: Comrade Sergio Maria Stefani released from prison

On December 20th, 2013 anarchist Sergio Maria Stefani finally walked out of the Italian galleys, having completed 18 months of pretrial detention. Sergio was the last one of the prosecuted in operation ‘Ardire’ that remained incarcerated. As was the case with the rest of his co-accused comrades, he was released under restrictive conditions (regular appearance to the authorities, and obligatory stay within the community of his permanent residence).

Solidarity to the prosecuted comrades! For anarchy!

 

ES, IT, text

Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2912) it/es

push

L’anarchia tornerà ad essere sinonimo di giovinezza. Tornerà a dare calci allo stato dalle cose che ci soffocano e ci schiacciano; per resistere e RESISTERE SEMPRE. Per difendere tutto ciò che è nostro: libertà, diritto alla vita, diritto a tutto ciò che è indispensabile tanto materialmente che spiritualmente.
E se nella lotta cadiamo, almeno avremo la soddisfazione di cadere con le nostre armi in pugno.
E con la giovinezza (quella che non si conta con gli anni, ma con l’ardore sempre nuovo per ogni resistenza ed ogni attacco) marceremo verso il culmine dell’Ardire..”
Anarchia!, Mario Vando.

(…)

Compagn@,
Continue reading Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2912) it/es →

ES, IT, text

Op. Ardire – Lettera di Gabriel Pombo Da Silva (2012) it/es

tumblr_lyqvzh7Uf01r8v0bpo1_500

traduzione in italiano tratta da parolearmate

    L’anarchia tornerà ad essere sinonimo di giovinezza. Tornerà a dare calci allo stato dalle cose che ci soffocano e ci schiacciano; per resistere e RESISTERE SEMPRE. Per difendere tutto ciò che è nostro: libertà, diritto alla vita, diritto a tutto ciò che è indispensabile tanto materialmente che spiritualmente.
E se nella lotta cadiamo, almeno avremo la soddisfazione di cadere con le nostre armi in pugno.
E con la giovinezza (quella che non si conta con gli anni, ma con l’ardore sempre nuovo per ogni resistenza ed ogni attacco) marceremo verso il culmine di Ardire..”
Anarchia!, Mario Vando.
Continue reading Op. Ardire – Lettera di Gabriel Pombo Da Silva (2012) it/es →

ES, text

Carta del compañero Gabriel Pombo da Silva sobre la operación “Osadía” desde la cárcel, Alemania

machorka6574tryegd3

“Anarquía volverá a ser sinónimo de juventud. Volverá a dar puntapiés al estado de cosas que nos sofoca y nos tritura; para resistir y RESISTIR SIEMPRE. Para defender todo lo nuestro: libertad, derecho a la vida, derecho a todo lo indispensable tanto material como espiritualmente.
Continue reading Carta del compañero Gabriel Pombo da Silva sobre la operación “Osadía” desde la cárcel, Alemania →

IT, text

Comunicato n°1 e n°2 su Op.Ardire e sciopero della fame (2012)

villavegansquat_per-marco

Marco Camenisch

Nota Di ABC Berlin: L’anarchico Marco Camenisch, prigioniero in Svizzera, ha elaborato una prima lettera sull’ “Operazione Ardire”. E’ uno degli accusati, da questa costruzione frenetica contro gli anarchici in Italia, Svizzera, Germania e Grecia.
Di seguito una traduzione delle parole di Marco (che diamo con il nostro massimo impegno):
Continue reading Comunicato n°1 e n°2 su Op.Ardire e sciopero della fame (2012) →

ES, IT, text

Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2012) it/es

machorka654retdgf

da: Liberación Total

L’anarchia tornerà ad essere sinonimo di giovinezza. Tornerà a dare calci allo stato dalle cose che ci soffocano e ci schiacciano; per resistere e RESISTERE SEMPRE. Per difendere tutto ciò che è nostro: libertà, diritto alla vita, diritto a tutto ciò che è indispensabile tanto materialmente che spiritualmente.
E se nella lotta cadiamo, almeno avremo la soddisfazione di cadere con le nostre armi in pugno.
Continue reading Lettera del compagno Gabriel sull’operazione “Ardire” dal carcere (2012) it/es →