| A continuación se muestra la primera parte de una larga carta de la compañera; originalmente publicada en griego en Athens IMC (8 de Marzo de 2016).
En otras circunstancias, este texto sería escrito por Lucha Revolucionaria. Sin embargo, el resultado del intento de liberar al compañero Nikos Maziotis de la prisión de Korydallos me obliga a hablar personalmente. |
Nikos Maziotis: life, 126 years and a 20000 euro fine.
Pola Roupa: 11 years for the misdemeanors. The felonies will be tried if
and when she is arreseted.
Continue reading Responsibility Claim 3/3/2016, for the attack at the State Legal Council (Akadimias street and Zoodohou Pigis) – Athens – Greece
Below is the first part of the comrade’s long letter; originally published in Greek on Athens IMC (March 8th 2016).
Under other circumstances, this text would be written by Revolutionary Struggle. However, the outcome of the attempt to break out the comrade Nikos Maziotis of Koridallos prison obliges me to speak personally.
Continue reading [Greece] Open letter of Pola Roupa about the attempt to break Nikos Maziotis out of Koridallos prison
La polizia ha rilasciato una dichiarazione sull’incidente riguardante il tentato dirottamento di un elicottero il 21 febbraio 2016. Una donna in possesso di una carta d’identità falsa e apparentemente, dalla descrizione, identificata come Pola Roupa, membro in clandestinità di “Lotta Rivoluzionaria”, ha tentato con una pistola di dirottare un elicottero partito da Tebe. La donna aveva prenotato un volo che avrebbe imbarcato 5 persone per una rotta prestabilita, ma ha costretto il pilota sotto la minaccia di un’arma a cambiare direzione verso Attica.
Continue reading Grecia. La polizia sostiene esserci stato tentativo d’evasione, con elicottero, dei compagni rivoluzionari detenuti nel carcere di Korydallos, con l’implicazione della compagna in clandestinità, Pola Roupa, di Lotta Rivoluzionaria.
ro
Over the last days an anti-terrorist media spectacle is unfolding in Greece. Police released a statement about an incident of attempted helicopter hijack on 21 February; a woman using a fake ID card and apparently with the description of Pola Roupa, clandestine member of R.O. – Revolutionary Struggle attempted to hijack a helicopter departing from Thebes with a pistol. The woman had booked a flight to pick up 5 people at a pre-arranged route, but caused the pilot at gunpoint to change direction towards Attica. At one point, the pilot fought back, being an ex-policeman, who claimed to have recognised Roupa through media photographs.
Continue reading Police allege helicopter escape attempt by revolutionary comrades held hostage in Korydallos Prison, implicate comrade in clandestinity Pola Roupa of Revolutionary Struggle (Greece)
Στο ειδικό δικαστήριο των φυλακών Κορυδαλλού διεξήχθη μια ακόμα δίκη ενάντια στον Επαναστατικό Αγώνα. Σε αυτή την δίκη ήμουν κατηγορούμενη για την συμμετοχή μου στον Επαναστατικό Αγώνα, μαζί με τον σύντροφο Νίκο Μαζιώτη. Έχω επαναλάβει πολλές φορές τόσο μέσα στην συγκεκριμένη δικαστική αίθουσα όσο και εκτός αυτής, πως ήμουν είμαι και θα είμαι περήφανη για την συμμετοχή μου στην συγκεκριμένη επαναστατική οργάνωση και ότι ήταν χαρά μου να αναλάβω την πολιτική ευθύνη για την συμμετοχή μου σε αυτήν, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, όπως να στηρίξω την οργάνωσή μου πολιτικά με όλους τους τρόπους και από όποιο σημείο κι αν μου επέβαλε η ιστορία να βρίσκομαι, είτε πριν την πρώτη κατασταλτική επιχείρηση του κράτους το 2010, είτε στη φυλακή είτε στην “παρανομία”.
Continue reading Πολιτική παρέμβαση της Πόλας Ρούπα στο ειδικό δικαστήριο όπου διεξάγεται η 2η δίκη του Ε.Α.
Convocamos a un mitin solidario en la corte especial de las prisiones de Koridallos, el viernes, 16 de octubre, a las 12:00 horas. Con nuestra presencia nos solidarizamos con lxs compas que serán juzgadxs por el caso de Lucha Revolucionaria.
El nuevo juicio contra Lucha Revolucionaria es la continuación del ataque represivo que comenzó el abril del 2010 con las detenciones de luchadorxs que participaban o fueron acusadxs de participar en la organización.
Continue reading Atenas: Mitin solidario para el segundo juicio contra Lucha Revolucionaria
Sigue a continuación un cartel en solidaridad con el anarquista Nikos Maziotis, de cara al segundo juicio en contra de la organización armada a la que pertenece, Lucha Revolucionaria, y que fue editado por lxs compas de la okupa Terra Incógnita de Tesalónica:
—————————-
“La lucha revolucionaria es un asunto de profunda e irreductible creencia en la destrucción del Estado y el capitalismo”
Continue reading Grecia – Cartel solidario con Nikos Maziotis y la organización anarquista de guerrilla urbana Lucha Revolucionaria, por lxs compas de la okupa Terra Incognita (Tesalónica)