Tag Archives: prisoners

EN, ES, text

Italy: Letter from prison by Alfredo Cospito four years since Mauri’s death – 2013 (en/es)

machorka450

from materialanarquista, translated by waronsociety:

When I read the news of Mauri’s death, the accidental explosion of the device he was carrying, it was a blow to the heart, even if I didn’t know him, even if I never saw him, I instinctively perceived that he traveled the same path as me. In the days that followed, the actions, the confrontations, the eviction of the place where he lived, the rage-filled funeral.
Continue reading Italy: Letter from prison by Alfredo Cospito four years since Mauri’s death – 2013 (en/es) →

ES, text

Entrevista a Álvaro Gonzales, Ex-prisionero político durante los 90 en el C.A.S (2005)

alvaro_enhh

Álvaro, miembro del la guerrilla urbana Mapu-Lautaro sobrevivió a la llamada “Masacre de Apoquindo” ocurrida el 21 de octubre de 1993, donde tras un asalto a un banco un grupo de policías balea por completo un microbús de locomoción colectiva
Continue reading Entrevista a Álvaro Gonzales, Ex-prisionero político durante los 90 en el C.A.S (2005) →

ES, IT, text

Prigionieri – Lettera di Mauro Rossetti Busa dal carcere di Terni (2013) it/es

cordatesa441

Riceviamo dalla Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali e diffondiamo:

Terni, 04-07-2013

In questo momento mi trovo prigioniero nel carcere di Terni dove sto scontando 11 anni per vari reati, di cui alcuni per finalità di terrorismo ed eversione dell’ordine democratico.
Continue reading Prigionieri – Lettera di Mauro Rossetti Busa dal carcere di Terni (2013) it/es →

ES, text

De la teoría a la práctica (2009)

atak

Giannis Dimitrakis

Choque. Conflicto. Enfrentamiento. Palabras cargadas que excitan particularmente a la fantasía y suben la adrenalina. Para algunos no son más que unos vocablos que llenan un diccionario, mientras para otros recuerdan a un accidente de tráfico o una pelea con alguien. No obstante, allí donde las palabras adquieren un peso especial y un tono diferente es en las conciencias de aquellos cuales al escucharlas reviven las imágenes de los enfrentamientos con el Estado y sus mecanismos, con los soberanos de la sociedad y sus criados. Intransigentes e irreconciliables hasta el último suspiro. En algunos casos, puede que hasta te tengas que enfrentar a la misma muerte.
Continue reading De la teoría a la práctica (2009) →