Presentamos la carta del preso anarquista Tasos Theofilou a la vista de su juicio (en griego aquí: https://gutneffntqonah7l.onion.to/front.php3?lang=el&article_id=1500285). A continuación sus dos pequeños cuentos que no fueron traducidos hasta ahora (todos los textos del compañero están aquí: http://astop.espivblogs.net/)
En Octubre de 2011 un grupo de presxs repartidxs en varias prisiones del Estado se organizaron y comenzó la Campaña Contra la Tortura y Malos Tratos en Prisión. La propuesta de acción surgió desde dentro tras varios meses de debate previo e intercambio de ideas entre lxs propixs presxs y los grupos de apoyo del exterior, sobre qué tácticas y formas de lucha podían llevarse a cabo.
Continue reading LUCHA CONTRA LAS TORTURAS EN LAS CÁRCELES DEL ESTADO ESPAÑOL
Tratto da
testo originale, in greco, pubblicato il 6 aprile: athens.indymedia.org
Fino a che giunga il giorno, restiamo con la testa in alto…
Continue reading Un piccolo contributo dai membri prigionieri della Cospirazione delle Cellule di Fuoco sulla Solidarietà (2011) it/gr
comunicato dei membri prigionieri della CCF, letto in aula durante l’udienza del 21 marzo 2012 del secondo processo per il cosiddetto “caso Halandri”
Abbiamo ancora armi ed esplosivi…
ma le esplosioni più belle avvengono al nostro interno.
Continue reading Cospirazione delle Cellule di Fuoco – Abbiamo ancora armi ed esplosivi…
Non dite che siamo pochi …. Lunga vita alla FAI / FRI
Continue reading Dichiarazione della Cospirazione delle Cellule di Fuoco letta da Damiano Bolano in aula (it/en)
En base de algunos argumentos demandantes a tratar el tema de la Solidaridad y las prisiones desde una perspectiva anarquista, me he interesado por escribir estas líneas, que espero clarifiquen la perspectiva anarquista en cuanto a la solidaridad revolucionaria, la diferencia que hay entre esta y el apoyo necesario. Consecuentemente estas posiciones son abiertamente debatibles.
Il 22 luglio 2011 il Tribunale Federale Penale di Bellinzona ha condannato Costantino Ragusa a 3 anni e 8 mesi, Luca Bernasconi a 3 anni e 6 mesi e Silvia Guerini a 3 anni e 4 mesi per atti preparatori d’incendio, trasporto illegale e occultamento di materiale esplosivo.
Questa dichiarazione è stata letta dagli imputati in aula durante un’udienza del processo tenutosi nel luglio 2011 in Svizzera.
Continue reading Dichiarazione davanti al tribunale federale di Bellinzona (di Luca Bernasconi, Costantino Ragusa, Silvia Guerini Ragusa)
Por: Giuseppe Dondoglio Antonlini*
Hace unas semas “navegando” en la Red encontré un texto escrito por el colectivo Noticias de la Rebelión a manera de respuesta a las fuertes críticas recibidas del entorno anarquista como consecuencia de las infames declaraciones que realizaran sobre algunxs compañerxs, en particular contra el compa Gustavo Rodríguez. En realidad, prefiero dar “por pasado” todo lo que manifiestan en este texto, la única cuestión que me llamó la atención concretamente fue lo referente al llamado que realizan al “fortalecimiento del FRI y la FA”, pero, esta última, sin incluirle el imprescindible (y aclaratorio) sufijo “informal”; sobre todo, en estas fechas en que algunos sectores del llamado “movimiento libertario” en México, continúan convocando a la reformación de la extinta Federación Anarquista de México.
Continue reading ¿FORTALECER EL FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL Y LA FA- SIN EL INFORMAL? (es/it)
‘Do not say that we are few’
[A verse by Lee Kwang Su, from the statement by theItalian Informal Anarchist Federation]
Continue reading FAI / IRF : Do not say that we are few / Non dite che siamo pochi (en/it)
fonte: http://325.nostate.net/?p=3032 | trad. cenere – i-a
325 riceve e trasmette:
Pioggia e Fuoco
Questo testo è stato scritto durante l’incremento della guerra sociale europea, e i nostri tentativi di posizionarci all’interno del suo contesto, pur dentro un crescente fascismo, complicità da gran parte della società e un “movimento” anticapitalista diviso e spezzettato. Queste brevi pagine non possono esprimere la complessità delle varie situazioni in modo molto approfondito, ma noi scriviamo cosicché altri ribelli possano capire com’è per noi da qui. Mentre stavamo apportando gli ultimi ritocchi al testo, le città in Gran Bretagna sono esplose e sono rimaste instabili. Comunque questa non è un’analisi degli scontri – questo è un testo dall’interno delle condizioni sociali che hanno dato luogo all’insurrezione.
Continue reading Pioggia e Fuoco – riflessioni della federazione anarchica informale britannica sulla guerra sociale europea (it/en)