Estos dias me ha dado por traducir desde el inglés un texto que me llamó la atención cuando me lo encontré por Internet. Se trata del Manifiesto Reclama tu mente.
Os dejo el texto introductorio que redacté para el fanzine y los enlaces a la portada y el cuerpo del mismo, en formato PDF. Difundid libremente si os gusta:
Il nostro dichiarato proposito di prender parte a qualunque movimento rivoluzionario mirante alla conquista di maggiore libertà e maggiore giustizia, nonché le recenti affermazìoni di qualche nostro compagno, che forse nella redazione frettolosa di articoli di giornale è andato oltre il suo pensiero reale, han fatto credere a qualcuno, ignaro delle nostre idee, che noi accetteremmo, sia pure provvisoriamente, una repubblica, decorata per l’occasione degli aggettivi sociale e federativa. Continue reading Repubblica e rivoluzione Errico Malatesta→
Memoria. Nel 1962 quei giovani anarchici, milanesi e socialisti, furono arrestati (per il rapimento del viceconsole spagnolo) e poi liberati. Oggi la giustizia è feroce contro i “terroristi” che usano le molotv contro il cantiere di Chiomonte Continue reading La Storia non insegna. Per i No-Tav, carcere duro→
L’immensa, verde pianura di Farsaglia, soleggiata nel meriggio luminoso d’Aprile, brulicava di uomini. Pur non poteva dirsi animata, che tutto all’intorno incombeva il silenzio grave, triste, affannoso della preoccupazione e dell’incertezza, quasi della paura.
On 2 April 2014 from 12.00 to 13.00, the Free West Papua Campaign will take part in a demonstration outside the Indonesian embassy in London to protest the ongoing detention of over 70 political prisoners in West Papua and to call for their immediate and unconditional release. The demonstration is being organised by TAPOL and will also be attended by Amnesty International UK and Survival International. Continue reading Demonstrate To Free Papuan Political Prisoners (april 2 – London)→