Manifiesto Reclama tu mente: Un mensaje urgente a todxs lxs que son o están en peligro de ser etiquetadxs como “enfermxs mentales”.

Manifesto Reclama tu MENTE

Estos dias me ha dado por traducir desde el inglés un texto que me llamó la atención cuando me lo encontré por Internet. Se trata del Manifiesto Reclama tu mente.

Os dejo el texto introductorio que redacté para el fanzine y los enlaces a la portada y el cuerpo del mismo, en formato PDF. Difundid libremente si os gusta:

Continue reading Manifiesto Reclama tu mente: Un mensaje urgente a todxs lxs que son o están en peligro de ser etiquetadxs como “enfermxs mentales”.

Las fallas de seguridad en los recién adquiridos carros de Carabineros

A_UNO_264683-730x350

Una investigación realizada por Ciper Chile dio a conocer la compra de 29 carros blindados para operaciones de alto riesgo, cuya seguridad quedó en entredicho en un informe realizado por el mayor de Carabineros Marcelo Lobos, quien estuvo ocho años al mando del GOPE en la Región de La Araucanía.
Continue reading Las fallas de seguridad en los recién adquiridos carros de Carabineros

Repubblica e rivoluzione Errico Malatesta

1924Ford_4

Il nostro dichiarato proposito di prender parte a qualunque movimento rivoluzionario mirante alla conquista di maggiore libertà e maggiore giustizia, nonché le recenti affermazìoni di qualche nostro compagno, che forse nella redazione frettolosa di articoli di giornale è andato oltre il suo pensiero reale, han fatto credere a qualcuno, ignaro delle nostre idee, che noi accetteremmo, sia pure provvisoriamente, una repubblica, decorata per l’occasione degli aggettivi sociale e federativa.
Continue reading Repubblica e rivoluzione Errico Malatesta

Demonstrate To Free Papuan Political Prisoners (april 2 – London)

logo_eng

On 2 April 2014 from 12.00 to 13.00, the Free West Papua Campaign will take part in a demonstration outside the Indonesian embassy in London to protest the ongoing detention of over 70 political prisoners in West Papua and to call for their immediate and unconditional release. The demonstration is being organised by TAPOL and will also be attended by Amnesty International UK and Survival International.
Continue reading Demonstrate To Free Papuan Political Prisoners (april 2 – London)