Inter Arma received and translated:
Today, 6/10, the last 2 of the 5 defendants who were arrested during a coordinated raid of the Counter-terrorism agency in Athens and Thessaloniki, were led to Korydallos prison (in the basement of the F wing). The two comrades are Panagiotis Michalakoglou and M.B.
The two comrades are not accused of participating in a terrorist or criminal organization neither are they related to any robberies, as counter-terrorism agency was leaking to the press during the first days. The accusations are: aggravated possession of arms and possession of explosives (grenade).
From the first moment Panagiotis claimed responsibility for the weapons found inhis house while M.B. has nothing to do with the case. Communiques written by the two comrades will follow. We stand by them with fury and conscience.
Solidarians
https://interarma.info/2014/10/07/ellada-enhmerwsh-gia-tous-2-syllhfthentes-1102014-athina-thessaloniki/?lang=en
–greek
https://interarma.info/2014/10/07/ellada-enhmerwsh-gia-tous-2-syllhfthentes-1102014-athina-thessaloniki/
————————————————————–
El 6 de octubre, los útlimos 2 de los 5 acusados que fueron arrestados durante una redada coordinada de la Agencia de la Lucha Contra el Terrorismo en Atenas y Tesalónica, fueron conducidos a la cárcel de Korydallos (en el sótano del ala F). Los compañeros son Panagiotis Michalakoglou y M.B.
Los dos compañeros no están acusados de participar en una organización terrorista o criminal, ni se relacionan con ninguno de los robos, como la agencia de lucha contra el terrorismo estaba filtrando a la prensa durante los primeros días. Las acusaciones que se enfrentan los compañeros son: posesión agravada de armas y posesión de explosivos (granada).
Desde el primer momento Panagiotis atribuyó la responsabilidad de las armas encontradas en su casa, mientras que MB no tiene nada que ver con el caso. Comunicados por escrito por los dos compañeros seguirán saliendo. Seguimos siendo fieles a ellos con furia y conciencia.
Solidarixs
Traducido por Instinto Salvaje