Category Archives: FR

Quelques textes autour de la lutte contre les Centres d’Identification et d’Expulsion

cie-2013

[Italie – novembre 2012/avril 2013]

Sommaire :

http://lechatnoiremeutier.antifa-net.fr/wp-content/uploads/2011/06/quelques-textes-cie-italie-mai2013-page-a-page1.pdf

 

In The Open Air — Notes on repression and related matters (en/it/fr)

machorka4536erdtfgcv4536

An Uninhabitable House

Leaping to the Heart of the Opportunity

Don’t Say that We Are Few…

The Great Game

The notes that follow spring from a need: that of reflecting together on the current situation with the aim of finding the thread of a possible perspective. They are the fruit of various discussions in which the critical balance of past experience, the dissatisfaction with endeavors of struggle now going on and hope for existing potentialities blended together. They are not the line of one group in competition with another. Nor do they have any pretense or illusion of filling the voids — of life and projectual passion — with any more or less formal agreement on a few theses. If they contain unpleasant critiques, it is not for the sake of advancing them as an end in itself, but rather because I believe that it is still necessary to say unpleasant things. Like all the words in this world, they will only find an echo in those who feel a similar need. In short, a small basis for discussion in order to reach an understanding of what we can do, and with whom.

«We must abandon all models, and study our possibilities.»
Continue reading In The Open Air — Notes on repression and related matters (en/it/fr)

L’essentialisme et le problème des politiques d’identité – Lawrence Jarach

L’essentialisme et le problème des politiques d’identité – Lawrence Jarach

Le problème n’est pas pour nous de reconnaître l’existence de catégories sociologiques plus ou moins distinctes, ni même d’en faire le point de départ d’une lutte, bien que nous soyons perplexes à ce sujet. Le problème est bien d’en faire le point d’arrivée, là où selon nous la perspective devrait être l’annihilation de ces catégories séparatistes et rôles sociaux.
Continue reading L’essentialisme et le problème des politiques d’identité – Lawrence Jarach

Trote Matinal. Escrito del compañero Hans Niemeyer (es/fr)

tumblr_mdu51uOxme1rlcawzo1_500

Ingreso al hall con cámaras de vigilancia que se encuentran en el primer piso contiguo al patio romboide correspondiente al tercer piso del módulo H norte. Hace frío en esta característica mañana de primavera en Santiago. Dejo la silla plástica de el lado de las ventanas enrejadas, suavemente, sin hacer apenas ruido, mientras el funcionario cierra con candado la reja y luego una puerta de fierro.
Continue reading Trote Matinal. Escrito del compañero Hans Niemeyer (es/fr)

Du sabotage considéré comme un des Beaux Arts (fr/it/en)

aff.indd

Il faut vraiment être aveugle pour ne pas voir dans le sabotage une arme classique des exploités. Il faut vraiment avoir la mémoire courte pour oublier que, dans toute guerre sociale, nombre de révoltés n’attendent pas nécessairement que tout le monde se bouge pour exprimer leur colère.
Continue reading Du sabotage considéré comme un des Beaux Arts (fr/it/en)

NoMUOS. El movimiento de rechazo a la implantación de antenas y radares militares estadounidenses en Niscemi (Sicilia)

no-muos es

[Reedición]

Me he animado a reeditar el fanzine sobre el NoMUOS, un movimiento de rechazo a la implantación de antenas y radares militares estadounidenses en Niscemi (Sicilia). Que ya había sido recopilado y traducido anteriorimente por Contra Info (http://es.contrainfo.espiv.net/2013/06/12/italia-fanzine-no-muos/).
Continue reading NoMUOS. El movimiento de rechazo a la implantación de antenas y radares militares estadounidenses en Niscemi (Sicilia)