Tag Archives: 1850

Il problema del furto. Clément Duval (it/fr)

m

Alfredo M. Bonanno

Clément Duval nasce nella regione della Sarthe, in Francia, nel 1850. Il 17 ottobre 1886 viene arrestato a Parigi. Nel corso dell’arresto colpisce con diversi colpi di coltello l’ispettore Rossignol. Il 12 gennaio è condannato a morte dalla Corte d’assise.

Duval faceva parte del gruppo “La Panthère des Batignolles”, costituito da compagni che si rifacevano alla tesi anarchica di quello che allora si chiamava “la propaganda con i fatti”.

Continue reading Il problema del furto. Clément Duval (it/fr)

To the Point! To Action!! An Interpretation of the Democratic Idea – Que le contrat social est une monstruosité

bellegarrigue01

Anselme Bellegarrigue

To the Point! To Action!! An Interpretation of the Democratic Idea

I am told that it is for my own good that I am governed. Now, since I give my money to be governed, it follows that it is for my own good that I give that money. This is possible, but it nevertheless deserves verification.
Continue reading To the Point! To Action!! An Interpretation of the Democratic Idea – Que le contrat social est une monstruosité

Que le contrat social est une monstruosité

machorka542wqea

Par Anselme Bellegarrigue (1850)

 

Ce gouvernement, je le mets en question pour ce qui me concerne, laissant d’ailleurs aux autres la faculté de le servir, de le paver, de l’aimer, et finalement de mourir pour lui. Mais quand bien même tout le peuple français consentirait à vouloir être gouverné dans son instruction, dans son culte, dans son crédit, dans son industrie, dans son art, dans son travail, dans ses affections, dans ses goûts, dans ses habitudes, dans ses mouvements, et jusque dans son alimentation, je déclare qu’en droit, son esclavage volontaire n’engage pas plus ma responsabilité que sa bêtise ne compromet mon intelligence. Et si, en fait, sa servitude s’étend sur moi sans qu’il me soit possible de m’y soustraire, s’il est notoire, comme je n’en saurais douter, que la soumission de six, sept ou huit millions d’individus à un ou plusieurs hommes entraîne ma soumission propre à ce même ou à ces mêmes hommes, je défie qui que ce soit de trouver dans cet acte autre chose qu’un guet-apens, et j’affirme que, dans aucun temps, la barbarie d’aucun peuple n’a exercé sur la terre un brigandage mieux caractérisé.
Continue reading Que le contrat social est une monstruosité