(Běloruská ambasáda – Praha)
Mnozí anarchisté a anarchistky reagovali na výzvu běloruského ABC a vyjádřili svoji podporu vězněným a stíhaným anarchistům a anarchistkám. Lukašenkův režim jenom v průběhu posledních čtrnácti dnů uvěznil (třebas i jen krátkodobě) přes deset dalších osob z anarchistického hnutí. I současná kauza Nikolaje Dědkova ukazuje, že šikanování a zastrašovaní pokračuje i ve věznicích.
Continue reading Solidární akce na podporu běloruských anarchistů/tek
On February 26 the criminal case of the political prisoner Mikalai Dzyadok was tried in Mahilyou prison. He was charged with violation of the rules of serving the sentence under Article 411 of the Criminal Code of Belarus.
Continue reading Mikalai Dziadok sentenced to 1 more year in prison
El cuarto mandato presidencial de Alexander Lukashenko expirará en 2015. En 21 años Lukashenko ha conseguido suprimir casi todas las luchas sociales en el país, matar a varios opositores políticos en los 90, y erradicar casi toda la oposición oficial. Lukashenko no a permitido a la sociedad bielorrusa sobrepasar los límites de la mentalidad soviética. Cualquier queja o crítica al gobierno es respondida con represión por la policía o la KGB. Cualquier intento de organización se enfrenta a persecución e histeria por parte de del Estado. La política del gobierno se puede describir simplemente como sigue: “Todo lo que no se puede controlar debe ser destruido”. En este momento el Estado Bielorruso va lenta pero inexorablemente exterminando cualquier desobediencia o pensamiento crítico.
Continue reading Llamado a solidaridad con prisioneros bielorusos. 25 febrero-1 marzo
Solidarity action in Minsk with the people detained at a punk concert. Poster reads: I am a SWAT officer, I don’t give a fuck about the law.
See SPANISH below
Continue reading Show your ass to the authorities: call for solidarity with Belarusian anarchists from 25th February to 1st March
January 13 was officially the last day of investigation of the new case against Mikalai Dziadok. It lasted 2 months – they needed this long to investigate the alleged disobedience to lawful demands of the prison authorities. However, it turned out, that the investigator has questioned only the prison stuff, not a single cell-mate of Mikalai has been interrogated, who could comment on many facts. After a few days the prosecutor returned the case for further inquiry. Thus, the trial is postponed indefinitely. Meanwhile, Mikalai’s previous term runs out in a month. It’s highly probable that this protraction is done deliberately, to exhaust the prisoner and his relatives, and then to try him during his last days in prison.
Continue reading Belarusian prisoners’ news. January 2015
Few days ago Igor from Mister X published a statement online. Recently Hrodna’s antifascists (city in West of Belarus) are suffering police repression and it is all leading us to believe this is just the beginning. 161 Crew stands in solidarity with Igor and rest of the group that is being harassed by the uniformed thugs. . We also hope that the darkest scenario will not fulfill itself and Igor will not end up again behind the bars due to politically motivated decisions as it already happened few times in the past. Stay tuned.
Continue reading I AM READY TO TAKE THE RESPONSIBILITY FOR MY IDEAS AND BELIEFS- VOCALIST OF MISTER X ABOUT REPRESSION AGAINST ANTIFASCISTS IN BELARUS
In the context of the recent acute increase in repression in Belarus, the Anarchist Radio Berlin talked to Anarchist Black Cross Belarus about their work, the situation in the neighbouring country of Ukraine and the situation of refugees in Belarus. For security reasons we transcribed the original interview and re-recorded it ourselves.
Length: 10:53 min
You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg)
[Belarus*Lithuania*Poland tour 2015 – preface]
