Mentre, da 9 anni, Marco Camenisch è recluso nelle galere italiane i tossici inquinatori dell’atomo, della chimica assassina, dell’elettrosmog diffuso e della manipolazione genetica continuano ad avvelenare noi e l’intero pianeta.
Continue reading Chi ha paura di Marco Camenisch? 23 Maggio 2000
Italian translation by Marco Camenisch linksunten.indymedia.org
Translated into English by act for freedom now
For almost 20 years company Sodexo has been the target of people like us, who are struggling against the racist and neo-colonialist system. It started in 1997, when Sodexo offered to take on catering and other services destined to refugees in the knowledge this would result in a huge turnover. Since then Sodexo has been internationally known as a company who became a big multinational operating in many countries under low cost management, i.e. by racially reducing human life to a question of figures.
Continue reading Berlin – Fire to Sodexo! Italian translation by eco-anarchist prisoner Marco Camenisch
Gabriel Pombo Da Silva
“En la diminuta y poderosa Suiza (donde Marco es el único prisionero político) l@s sum@s inquisidor@s del dominio ya no se contentan con el secuestro del cuerpo durante décadas de nuestro compañero sino que pretenden (inútilmente) la “renuncia” de su espíritu combativo. No les “basta” que se hayan cumplido sus podridos y enfermizos “requisitos legales”, lo quieren absolutamente TODO!!!”
Continue reading Germany-Switzerland: Hunger strike in solidarity with inmates in Greek prisons
Recently (from 15th to 20th May) Marco Camenisch was put in the bunker cell in the prison of Lenzburg (Switzerland) in solitary confinement after refusing to do yet another urine test; yet another provocation
. Soon he will be transferred to another prison in the Zugo Canton. It’s not known yet whether the transfer is in retaliation for Marco’s refusing to do a urine test or whether it had already been planned by the Amt fur Justizvollzug (Office for Execution Penalties and Measures) of Zurich.
Marco’s release date is 8.5.2018. He is still being refused early release on the grounds of his alleged ‘chronic violence’ associated with delinquent vision that he would have of the world.
This is the address we have at the moment: Marco Camenisch Strafanstalt Bostadel Postfach 38, CH-6313 Menzingen, Schweiz Tel. +41 41 757 1919, Fax +41 41 757 1900
Updates to follow
MARCO FREE!
==================================================
Suiça: Atualização sobre o prisioneiro anarquista Marco Camenisch
Desde 15 ou 16 de Maio, Marco Camenisch tem sido mantido em isolamento, durante cinco dias, na prisão de Lenzburg, Suíça, por se ter recusado a fornecer uma amostra de urina.
Em 23 de Maio de 2014, será transferido para a instituição penal Bostadel. Se a sua transferência foi ordenada por mais uma vez se ter recusado a fornecer uma amostra de urina, ou se foi planeada de antemão, (ainda) não é claro para nós.
O encarceramento de Marco está previsto terminar em 8 de Maio do ano de 2018. A libertação antecipada da prisão (“liberdade condicional”) tem sido rejeitada por causa da sua “propensão para a violência crónica” e “ideologia de promoção da delinqüência”, entre outras coisas.
Marco Camenisch
Strafanstalt Bostadel
Postfach 38, CH-6313 Menzingen, Schweiz/Suíça
Tel. +41 41 757 1919, Fax +41 41 757 1900
MARCO LIBERO!
http://pt.contrainfo.espiv.net/2014/05/22/suica-atualizacao-sobre-o-prisioneiro-anarquista-marco-camenisch/
Mauri, hermano, compañero guerrero, te abrazo con cada respiro mío.
Nosotrxs no miramos el dedo que enseña la luna, nosotrxs no miramos el puño insurreccional que actúa guerrero.
Continue reading Carta de Marco Camenisch a un año de la muerte de Mauricio Morales (2010)
Desde el 15 o 16 de mayo Marco Camenisch se encuentra en la celda de castigo de la cárcel de Lenzburg (Suiza) por rechazar un análisis de orina. En dos días será trasladado a la cárcel de Bostadel. No está claro si el traslado fue ordenado por rechazar otra vez el análisis o si ya estaba planificado.
Continue reading Marco Camenisch En Celda De Castigo (es/fr/de)
Since the 15th or the 16th of May, Marco Camenisch has been held in solitary confinement for five days in the prison of Lenzburg, Switzerland, because he refused to give a urine sample.
On the 23rd of May 2014, he will be transferred to the Bostadel penal institution. Whether this was arranged because he once again refused to give a urine sample or it was planned beforehand, is (still) not clear to us.
Marco’s incarceration is expected to end on May 8th of the year 2018. His early release from prison (“conditional release”) was rejected because of “chronic propensity towards violence” and “delinquency-promoting ideology”, among other things.
Marco Camenisch
Strafanstalt Bostadel
Postfach 38
CH-6313 Menzingen, Schweiz
Tel. +41 41 757 1919
Fax +41 41 757 1900
MARCO LIBERO!
Schweiz: Aktuelles zu Marco Camenisch
Marco Camenisch sitzt derzeit wegen einer verweigerten Urinprobe für fünf Tage im Arrest (seit dem 15. oder 16. Mai) im Knast in Lenzburg (Schweiz).
In zwei Tagen (23.5.2014) wird er in die Strafanstalt Bostadel verlegt. Ob das wegen der erneut verweigerten Urinprobe angeordnet wurde oder ob das ohnehin der Plan war, ist uns (noch) nicht klar.
Marcos Endstrafe soll am 8.5.2018 sein. Die vorzeitige Entlassung („bedingte Entlassung“) wurde u. a. wegen „chronifizierter Gewaltbereitschaft“ und „delinquenzfördernde Weltanschauung“ abgelehnt.
Marco Camenisch
Strafanstalt Bostadel
Postfach 38
CH-6313 Menzingen, Schweiz
Tel. +41 41 757 1919
Fax +41 41 757 1900
MARCO LIBERO!
http://de.contrainfo.espiv.net/2014/05/20/schweiz-aktuelles-zu-marco-camenisch/
NOTA INSTINTO SALVAJE: Saludamos a lxs compañerxs que no olvidan a lxs compañerxs asesinadxs y que se encuentran en prisión y que a pesar de la distancia estrechan los lazos en la lucha anarquista y antiautoritaria.
Mientras iluminábamos con una pila de acero una fría y oscura noche, las llamaradas podían ser vistas desde lejos del sitio y, más allá del placer que nos ha dado, la acción fue realizada al servicio del lobby del eco-vandalismo, el cual tiene un nombre que nunca ha sido oído.
Continue reading ESTAMBUL, TURQUÍA: FLT-FAI/FRI INCENDIA EXCAVADORA EN LOS BOSQUES DEL NORTE
N. de R. Reproducimos un comunicado de Marco Camenisch, compañero irreductible, encerrado en las mazmorras de la democrática Suiza. ¡Por la libertad del compañero Marco Camenisch! ¡Por la libertad de los compañeros Marcelo Villarroel y Freddy Fuentevilla! ¡Libertad a los presos poíticos del mundo!
Comunicado huelga de hambre desde el 1 al 22 de Diciembre
Del 1 de diciembre estoy en huelga de hambre.
Continue reading Comunicado del compañero Marco Camenisch (2008)