Zo d’Axa
It almost happened that the Commissariat of Clichy — this police office that has served as the backdrop for legendary cases of the third degree — met its end in an apotheosis of dynamite.
Continue reading The Case of the Dog
Tag Archives: l’En Dehors
Il nostro complotto
Zo d’Axa
La Borsa, il Palazzo di Giustizia e la Camera dei deputati sono edifici di cui molto si è dibattuto in questi giorni: queste tre case pubbliche sono state minacciate in particolare da tre giovani che per fortuna sono stati arrestati in tempo.
È impossibile nascondere alcunché ai signori giornalisti, i quali hanno svelato la triplice cospirazione ed i loro confratelli della prefettura hanno immediatamente fermato i cospiratori.
Continue reading Il nostro complotto
A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately (en/fr)
Zo d’Axa
The Bourse, the Palace of Justice, and the Chamber of Deputies are buildings of which there has been much talk these past few days. These three buildings had been especially threatened by three young men who were fortunately stopped just in time.
Continue reading A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately (en/fr)
Il Candidato di “la feuille” (it/fr)
ALLE URNE!
Il periodo elettorale è aperto: corse campestri e concerti, frasi e fraseggiatori – il periodo! – periodo roboante in cui scorrono tutti i motivetti ben noti.
Le note gravi dei contrabbassi opportunisti, la voce dei pifferi socialisti, il cappello cinese dei radicali che si suona con piedi e mani, dirigono l’accattivante frastuono che fa rinnovare i mandati.
È il preludio alla grande orchestra – canto e ricatti, frottole… Si suona il Triangolo e la Croce.
BOMBE NAZIONALI
PERLA DELLE ANTILLE
La bomba lanciata, durante le persecuzioni indimenticabili, in Barcellona in stato di assedio, quando passava, trionfante, il maresciallo-garrotatore Campos [1], non è certamente comparabile al congegno patriottico e nazionale piazzato, in tempo di pace, secondo i consigli del generale Weyler [2], sotto la chiglia di una nave americana [3].
La piccola marmitta del generale compì meraviglie.
Nelle acque di Cuba, il Maine saltò in mille pezzi. 250 marinai bruciati, fatti a pezzi, annegati… Del fuoco, del ferro, il lenzuolo delle onde. Un avvertimento della Spagna:
Qui vi sono delle trappole per lupi di mare.
Il nostro complotto (it/fr)
Zo d’Axa (1892)
La Borsa, il Palazzo di Giustizia e la Camera dei deputati sono edifici di cui molto si è dibattuto in questi giorni: queste tre case pubbliche sono state minacciate in particolare da tre giovani che per fortuna sono stati arrestati in tempo.
Continue reading Il nostro complotto (it/fr)
Un sûr moyen de cueillir la joie tout de suite : détruire passionnément
Zo d’Axa
La Bourse, le Palais de Justice et la Chambre des députés sont des édifices dont il a été beaucoup question ces jours-ci : ces trois maisons publiques ont été spécialement menacées par trois jeunes hommes qui fort heureusement ont été arrêtés à temps.
Il est impossible de rien cacher à messieurs les journalistes, ils ont dévoilé la triple conspiration et leurs confrères de la préfecture ont immédiatement appréhendé les conspirateurs.
Une fois de plus les gens de presse et de police ont bien mérité de cette partie de la population qui n’apprécie pas encore le charme pittoresque des palais en ruine et l’étrange beauté des effondrements.
Continue reading Un sûr moyen de cueillir la joie tout de suite : détruire passionnément
A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately
Zo d’Axa 1892
The Bourse, the Palace of Justice, and the Chamber of Deputies are buildings of which there has been much talk these past few days. These three buildings had been especially threatened by three young men who were fortunately stopped just in time.
Nothing can be hidden from messieurs journalists; they revealed the triple conspiracy, and their colleagues in the prefecture immediately apprehended the conspirators.
Continue reading A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately
Is the Illegalist Anarchist our Comrade? by emile armand
When we consider the thief as such we can’t say that we find him less human than other classes of society. The members of the great criminal gangs have mutual relations that are strongly marked with communism. If they represent a survival from a prior age, we can also consider them as the precursors of a better age in the future. In all cities they know where to address themselves so they’ll be received and hidden. Up to a certain point they show themselves to be generous and prodigal towards those of their milieu. If they consider the rich as their natural enemies, as a legitimate prey — a point of view quite difficult to contradict — a large number of them are animated by the sprit of Robin Hood; when it comes to the poor many thieves show themselves to have a good heart.
Continue reading Is the Illegalist Anarchist our Comrade? by emile armand
A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately (en/fr)
Zo d’Axa
The Bourse, the Palace of Justice, and the Chamber of Deputies are buildings of which there has been much talk these past few days. These three buildings had been especially threatened by three young men who were fortunately stopped just in time.
Continue reading A Sure Means to Pluck Joy Immediately: Destroy Passionately (en/fr)