ESPAÑA: AUTORIDAD Y DOMINACIÓN | ÉMILE ARMAND

Anarquismo+Individualista_portada

«Para comprender la evolución de la moral gregaria, es indispensable recordar que “bien” es sinónimo de “permitido” y “mal” sinónimo de “prohibido”. Alguien -cuenta la Biblia- “hizo lo que está mal a los ojos del eterno”, frase que se repite en varios pasajes de los libros sagrados de los hebreos, que son también los de los cristianos. Pero es necesario traducirlo mejor: alguien hizo algo que estaba prohibido por la ley religiosa y moral, establecida por interés de la teocracia israelita… En todos los tiempos y en todas las grandes agrupaciones humanas se llamó siempre “mal” al conjunto de los actos condenados por la convención, escrita o no, que varía según las épocas y las latitudes.

Así es que está mal adueñarse de la propiedad de aquel que posee más de lo que necesita para vivir bien, está mal mofarse de la idea de Dios o de sus sacerdotes, está mal negar a la patria, está mal tener relaciones sexuales con parientes cercanos. Y como la prohibición no basta, la convención oral se cristaliza en ley, cuya función es reprimir».

DESCARGAR

Letter of América Scarfó to Emile Armand

america_scarfo

Letter of América Scarfó to Emile Armand

Buenos Aires, 3 December 1928. To comrade E. Armand.

Dear Comrade,

The purpose of this letter is, first of all, to ask your advice. We have to act, in all moments of our lives, in accord with our own manner of seeing and thinking, in such a way that the reproaches and criticisms of other people find our individuality protected by the healthiest concepts of responsibility and liberty, which form a solid wall weakening their attacks. For this reason we should act consistently with our ideas.
Read the rest of this entry »

A visit to L’anarchie

anthony_wireless_airship_small_powered_blimp_used_in_1912

Alain Sergent

É. Armand assumed the editorship of L’Anarchie from April 4th, 1912 to September of the same year.

These dates are inscribed in his own handwriting on a questionnaire which he had filled out at the request of Alain Sergent (Andre Mahe) at the time when Sergent was gathering documentation to write his “Historie de ‘Anarchie”, of which one volume has so far appeared.

Read the rest of this entry »

Emile Armand, The Individualist Anarchist Initiation—Introduction

16092515

 

THE INDIVIDUALIST ANARCHIST INITIATION

Some lines of introduction

In 1908, I published, through the group of “Causeries Populaires,” then under the influence of comrade Libertad, a study entitled What is an Anarchist? In it, I tried to situate “the anarchist” in relation to their ambiance and to their own milieu.
Read the rest of this entry »

La Camaraderie

workers-atop-the-woolworth-building-new-york-1926

Emile Armand
Che si consideri l’anarchismo sotto qualsiasi aspetto, dal punto di vista il più ferocemente individualista o il più largamente comunista; che lo si guardi come un’etica puramente individuale o come una concezione unicamente sociale — la sua realizzazione è e resterà sempre d’ordine «umano», vale a dire che in Anarchia esistono ed esisteranno dei «rapporti fra gli uomini» come ne esistettero ed esistono in tutti gli ambienti sociali, qualunque sia la loro importanza.
Read the rest of this entry »

Sobre el “bien” y el “mal”

halloween-1900-620x400

Para comprender la evolución de la moral gregaria, es indispensable recordar que “bien” es sinónimo de “permitido” y “mal” sinónimo de “prohibido”. Alguien -cuenta la Biblia- “hizo lo que está mal a los ojos del eterno”, frase que se repite en varios pasajes de los libros sagrados de los hebreos, que son también los de los cristianos. Pero es necesario traducirlo mejor: alguien hizo algo que estaba prohibido por la ley religiosa y moral, establecida por interés de la teocracia israelita… En todos los tiempos y en todas las grandes agrupaciones humanas se llamó siempre “mal” al conjunto de los actos condenados por la convención, escrita o no, que varía según las épocas y las latitudes.
Read the rest of this entry »

La Camaraderie

images (14)

Emile Armand
Che si consideri l’anarchismo sotto qualsiasi aspetto, dal punto di vista il più ferocemente individualista o il più largamente comunista; che lo si guardi come un’etica puramente individuale o come una concezione unicamente sociale — la sua realizzazione è e resterà sempre d’ordine «umano», vale a dire che in Anarchia esistono ed esisteranno dei «rapporti fra gli uomini» come ne esistettero ed esistono in tutti gli ambienti sociali, qualunque sia la loro importanza.

Read the rest of this entry »

A visit to L’anarchie by Alain Sergent

L'anarchie_(1907)

É. Armand assumed the editorship of L’Anarchie from April 4th, 1912 to September of the same year.

These dates are inscribed in his own handwriting on a questionnaire which he had filled out at the request of Alain Sergent (Andre Mahe) at the time when Sergent was gathering documentation to write his “Historie de ‘Anarchie”, of which one volume has so far appeared.
Read the rest of this entry »

STIRNER (26 octubre 1806 – 23 de junio 1856)* x Miguel Gimenez Igualada

d8b464d32c2a1c748f01dc30b936bc2a

IN MEMORIAN

A Emile Armand, anarquista individualista, como ofrenda de profunda admiración y gran cariño.
M. G. I.
Hoy, día 23 de junio de 1956,

Hace cien años que murió Juan Gaspar Schmidt,

Nacido en Bayreuth, Alemania,

El 25 de octubre de 1806.
Read the rest of this entry »

A visit to L’anarchie

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Alain Sergent (1912)

É. Armand assumed the editorship of L’Anarchie from April 4th, 1912 to September of the same year.

These dates are inscribed in his own handwriting on a questionnaire which he had filled out at the request of Alain Sergent (Andre Mahe) at the time when Sergent was gathering documentation to write his “Historie de ‘Anarchie”, of which one volume has so far appeared.

Here is a picturesque public report by the “Temps” of May, 1912, where this brief period in É. Armand’s life is captured. It is not without interest to see how the anarchists of 1912 are depicted in one of the best-known journals of the time.

Read the rest of this entry »

css.php