[Editor’s Note: Due to some translational errors there were some corrections made in attempts to make the fluidity/clarity of the letter more sound. However, the link to the original letter can be found here.]
Continue reading Mapuche Resist Apache Corporation in Argentina: An Open Letter
CARTA DE AGRADECIMIENTO DE JAVIER GUERRERO CARVAJAL
Muy buenas compas:
Pues bueno xavalxs, la verdad es que me gustaría poder tener palabras para todas estas personas de Vigo, Pontevedra, Barcelona y de todos esos sitios que a día de hoy me vienen apoyando, que me han escrito, recogen firmas, pegan y reparten panfletos, hacen ver mi caso pasando frío, con pancartas, sentadxs frente al hospital y tantas acciones que no me quedarían hojas ni palabras para poder daros las gracias.
Continue reading Carta De Javi Guerrero, A Los Tres Meses De Huelga De Hambre, Agradeciendo El Apoyo Que Recibe
On March 2, Anarchists/political prisoners began a hunger strike with demands aiming the suppressive context of the counter-terrorist crusade that goes on smoothly, despite the left governance of the traders of hope. The anarchist comrades involved in the Network of Fighting Prisones (NFP) and comrades Maziotis, Koufodinas and Gournas have put in a general framework that depicts the development of repression in recent years. That’s why each one of their demands separately deconstructs the emergency regime and its basic expression which is none other than repression. After SY.RIZ.A was elected many comrades -including me- believed that there was a need for provocations from anarchist perspective in order to force SYRIZA to reveal its real face. The face of capitalism, the face of the manager of modern powers, the face of the servant of capital. Besides, to this masquarade with guests from all historical periods, viewers are forced to discover that beneath all the masks hides face of power, wich can neither be improved nor reformed, only destroyed, with continuous struggle by all means. And let all those anarchists that were dragged to the polls to cast a vote in SY.RIZ.A hear this.
Continue reading Greece: Text by Nikos Romanos about the hunger strike of political prisoners
From Tuesday 10/3/2015 I have been arrested and imprisoned in Korydallos prison.
My new arrest is because of the “civil war between anarchists” in Thessaloniki, which is the innner-movement conflicts that took place in the city in 2012. Days before the beginning of the trial I made my intention on the adjournment clear since, on the one hand, I already have another trial in progress about the “Phoenix” Project, in Korydallos prison and,on the other hand, my lawyer Fragkiskos Ragkousis was having, in the meantime, important trials in progress and couldn’t attend (mine). So, we asked for an adjournment from the headquarters of the court. What happened was, on the one hand, the headquarters to regularly go on with the procedure and, on the other hand, the accused ones to validate the trial through their presence. That is to say that the trial was regularly carried on with undercover cops and judges mentioning me all the time with no counterargument. So, this was when I published an open letter in which I clear things up and illustrate that anyone of my co-defendants who sanctions the trial through his presence, hands me over to the appetites of the counter-terrorism agency and the judges.
Continue reading Greece: Text by anarchist prisoner Spiros Mandylas about his new arrest and his hunger strike
COMUNICADO CLANDESTINO DE TRES PRESOS DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ARLES. NOVIEMBRE DEL 2001.
Antes de leer el siguiente comunicado, tenemos que especificar que si nos presentamos ante vosotros con la cara tapada, es para evitar toda personalización de la acción en curso.
Somos tres presos de “larga condena” entre otros más. El mensaje que llevamos es el de miles de hombres y mujeres sin voz, encerrados en las cárceles de Francia.
Continue reading Comunicado clandestino de tres presos C. P. Arles Noviembre 2001.
Publicamos un fragmento de una carta de Borja Martín Gómez, fechada el 3 de marzo último, para que se vea que su estado de ánimo no era el de una persona que va a suicidarse tres días escasos después. Por el contrario, su actitud es la de una persona luchadora y solidaria que, en una prisión tan siniestra como la de A Lama a la que hace justicia el nombre de centro de exterminio, se enfrenta a la adversidad con alegre firmeza, desea con plenitud la vida y mira hacia el futuro con optimismo. Con amor y cólera, honramos una vez más la memoria de nuestro amigo y compañero Volvo.
Continue reading Carta De Borja Martín Gómez Fechada Pocos Días Antes De Su Muerte
Oggi, Giovedi 26 febbraio, il processo relativo ai conflitti di movimento interni del 2012 a Salonicco è proseguito dopo una pausa.
Da parte mia, è fin troppo chiaro già dal primo momento, il fatto che il processo non può avere luogo in questo periodo, perché il mio avvocato Fragiskos Ragousis ha qualche impedimento ed io sto già affrontando il processo relativo al progetto “Phoenix”, che si svolge ad Atene.
Oggi, il giudice ha deciso di avviare il processo anche senza la presenza di un avvocato. Va notato che in questo processo sono accusato di reati riguardanti esplosioni, possesso e uso di esplosivi, ecc
Così, comprensibilmente, un tale processo non può proseguire se il principale imputato ha obiezioni forti.
Continue reading Grecia: Lettera aperta di Spyros Mandylas riguardante il processo dei fatti del 2012 a Salonicco (it/en/gr)
Desde el centro de Experimentación represiva de Monterroso.
Saludos Libertarios para todxs lxs luchadores y comprometidos en esta afinidad ideológica donde confluimos más TODXSHUMANXS de lo que lo que podía parecer, deseo compartir lo siguiente con vosotros desde mi mugrienta trinchera de hormigón, ante todo manifestando mi absoluta empatía y solidaridad primeramente con todos los compañeros prisioneros que se mantienen invariables en sus posicionamientos, así como con el camarada Antúnez y el resto de kompas que sostienen un pulso con medidas de desesperación, jugándose la vida y la salud por mantenerse fieles a si mismos y pelear por la Libertad, Justicia e Igualdad ante tamañas aberraciones jurídicas, así como en cualquier otro contexto social donde este circo en que se ha desenmascarado el mundo capitalista y su Estado social (?) de derecho y de demócratas de cerebro reducido que tiene a toda la masa social obrera y menos favorecida en unas circunstancias de opresión y asfixia donde mi grito de Solidaridad con dependientes, desahuciados, “expropiados” por la banca en una escena dramática insólita y de una desfachatez repugnante y repudiable ante semejante insospechada realidad hecha por la In-Justicia de los ¿gobernantes? RESPONSABLES de tanto dolor y sufrimiento, reitero; por la expropiación de los bancos, (ya que a esto aludiré después por lo que me atañe al respecto a lo dicho por un juez contra mi persona). Así mismo Solidaridad y Fuerza con todas las mareas de todos los colores que se niegan a aceptar esta realidad y prosiguen defendiendo lo que tanto costó conseguir, para que cuarenta años después retrotraernos en el tiempo , a un retorno al pasado fascista y Nacional Catolicista…
Continue reading Expropiar A Quien Expropia [Una Carta De Ceive Desde La Cárcel De Monterroso]
A los compañeros rebeldes
Al pueblo en general
Antes que nada, un saludo fraterno, lleno de salud y anarquía, un abrazo combativo lleno de pasión activa, de ternura subversiva. Hoy comienza un nuevo panorama, y aunque el horizonte no es claro, debemos afrontar con audacia y con valor todo lo que habrá de acontecer.
Son tiempos difíciles de lucha y guerra social, ha llegado la hora de forjar un mundo nuevo, pues las circunstancias son propicias para la revolución social; sabemos que vivimos condenados a la inmunda codicia de los mismos privilegiados que han optado por la dominación y la conspiración para sostener la gobernabilidad y la sumisión de las mayorías.
Continue reading Carta pública de Fernando Bárcenas Castillo
Il testo è stata inviato ai media
In questi giorni stiamo sperimentando l’ultimo trionfo delle unità dell’antiterrorismo statali.
Dopo aver sostenuto ed allestito un intero spettacolo con le telecamere che mostravano gente arrestata con le teste coperte da cappucci trascinati per le scale dai GADA [ reparti antiterrorismo ndt], hanno completato il colpo con l’arresto di mia madre e della moglie di mio fratello.
Continue reading GRECIA,5 marzo 2015:lettera di Christos Tsakalos in sciopero della fame