Tag Archives: letter

Carcere – Lettera di Mauro Rossetti Busa sulla morte di Federico Perna a Poggioreale

presii

Un argomento sul detenuto Federico Perna, deceduto l’8 novembre 2013

Il quotidiano “La stampa” riportava la data del decesso del detenuto l’8 novembre, ma la notizia è stata data dopo l’8 novembre solo perché la mamma di Federico Perna si è rivolta al quotidiano, in cui tra l’altro si suppone che il detenuto abbia subito un pestaggio. Un altro caso Cucchi! Beh, il carcere di Poggioreale ha sempre avuto la fama di essere un carcere repressivo, che inculca il terrore nella mente dei detenuti.
Continue reading Carcere – Lettera di Mauro Rossetti Busa sulla morte di Federico Perna a Poggioreale

A letter from Alexey Sutuga

641972436

Hello everyone!

Yet another period of our remand imprisonment is approaching its end, but I am certain, that we will be kept locked up a few months more, even without any developments whatsoever in the fabricated criminal case against us.

You already know the details of our arrest and the violations connected to it, but now I want to share with you my thoughts regarding the political context surrounding our case. In my opinion, the main goal of the investigation is to
bring the criminal charge of “creating an extremist organisation” targeted against social groups of “fascists, Nazis and racists”.
Continue reading A letter from Alexey Sutuga

La negra semilla de nuestras convicciones.

ma01

Gabriela

El primer round lo gana el papel en blanco, su blancura me cohíbe y repaso una y otra vez los sucesos del último tiempo… Me rearmo durante la noche y las letras van tomando el control de este pequeño campo de batalla que se ha vuelto el papel.

Aún cuando siempre he estado allí sin dejar que me vean, hoy las palabras volarán, llevándome hasta ustedes, porque hoy, en esta fecha que simboliza tantos golpes, no voy a mimetizarme con las sombras como siempre, como todos los días desde el 14 de agosto de 2010.
Continue reading La negra semilla de nuestras convicciones.

Lettera di Giannis Naxakis (Atene maggio 2013) it/en

machorka43ewsdxc

Ad un mese dal mio arresto rimango ancora perso nei miei pensieri cercando di trovare momenti di calma e chiarezza, cosi ho potuto prendere la penna e buttar giù qualche parola. Il mio umore cambia alla velocità della luce, va su e giù no stop ed è difficile trovare un punto fermo da cui ripartire. Ciò che è successo a Nea Filadelfia mi fa star male, le nuove conclusioni che vengono fuori mi feriscono, la comprensione di quanto è precisamente successo mi uccide. Ci ricado quando ascolto la noia quotidiana e le discussioni infinite valutando i mesi, gli anni, le accuse e tutto ciò che è rilevante. Sappiamo molto bene perché siamo qui e il motivo non è certo per alcune comuni pratiche criminali come sappiamo che da adesso in poi il tempo non scorrerà necessariamente insieme a noi facendo il conto alla rovescia per uscire.
Continue reading Lettera di Giannis Naxakis (Atene maggio 2013) it/en

La Negra Semilla de Nuestras Convicciones

HG0892-001

Palabras de la compañera Gabriela desde la clandestinidad

El primer round lo gana el papel en blanco, su blancura me cohíbe y repaso una y otra vez los sucesos del último tiempo… Me rearmo durante la noche y las letras van tomando el control de este pequeño campo de batalla que se ha vuelto el papel.Aún cuando siempre he estado allí sin dejar que me vean, hoy las palabras volarán, llevándome hasta ustedes, porque hoy, en esta fecha que simboliza tantos golpes, no voy a mimetizarme con las sombras como siempre, como todos los días desde el 14 de agosto de 2010.
Continue reading La Negra Semilla de Nuestras Convicciones

$hile: Escrito desde la carcel por Mario Pedraza

machorka234redftg

“Tétrica, fria y siniestra… pero no pensante”

 La karcel, desde tiempos antiguos, hasta el presente y actual sistema casino-sociedad, ha sido el siniestro albergue del rebelde ciudadano, que en algún momento abandono elcompaginado baile de los sometidos, para dejar las migajas controladas y luchar por lo que la naturaleza (única autoridad del cosmos) ha obsequiado con los suplementos basicos que todo ser conciente necesita.

Continue reading $hile: Escrito desde la carcel por Mario Pedraza