Une soirée était organisée hier lundi à Bruxelles par l’”Initiative de solidarité pour la Grèce qui résiste” avec la présence d’un député grec (non pas le député Syriza annoncé, mais Épaminondas Marias, venant du parti des “Grecs Indépendants”). Des membres de notre Secours rouge sont intervenus par une prise de parole, une distribution de tract et le déploiement d’une banderole en soutien des revendications des prisonniers politiques grecs en grève de la faim (abolition des lois spéciales de répression, fermeture des prisons d’isolement et libération de Savvas Xiros).
Tras ser detenido el compañero Christodoulos Xiros es llevado inmediatamente a la prisión de Korydallos, para durante estos días ser trasladado a la prisión de máxima seguridad de Domokos, adaptada para mantener el nuevo régimen de aislamiento Tipo-C.
La propuesta del Estado policial griego, busca construir y forjar una nueva Stammhei, reeditando los distintos proyectos represivos y tumbas para guerrilleros buscando aniquilar sus vidas, sus relaciones y las proyecciones propias de la lucha, como en su momento el CAS surgió en Chile.
Pubblichiamo un documento in merito ai recenti trasferimenti di alcuni rivoluzionari prigionieri nella prigione di Domokos in Grecia. A conclusione del testo alleghiamo anche un manifesto in solidarietà ai compagni prigionieri.
Il 30 dicembre 2014 il militante dell’Organizzazione Lotta Rivoluzionaria (L.R.) N. Maziotis è stato trasferito nella prigione di Domokos. Nei giorni successivi sono stati trasferiti, sempre a Domokos, altri quattro compagni, K. Gournas (L.R.), D. Koufodinas (Organizzazione 17Novembre), G. Naxakis e G. Sarafoudis, e con tutta probabilità ne seguiranno altri. Infatti, questo carcere è stato appositamente predisposto per tutti i prigionieri politici e i detenuti che si ribellano. Continue reading Contro le prigioni di Tipo C in Grecia!→
It was 3rd of January when after a wide operation of anti-terrorist police, the wanted comrade Ch.Xiros was arrested in the region of Anavissos. At the same time, there was detected a hideout in the same region. After a stake-out of this property cops discovered a large amount of ammunition and firearms (8 Kalashnikovs, 1 RPG, 3 rockets, hundreds of bullets, more than 150 kilos of explosives etc.), drawings regarding an escape plan of Conspiracy of Cells of Fire members and a fake ID of comrade Angeliki. Continue reading Report about the case of the escape attempt of members of CCF (Greece) en/it→
Dai notiziari dei media mainstream ,è uscita la notizia che Christodoulos Xiros, membro fuggitivo dell’Organizzazione Rivoluzionaria – 17 Novembre, è stato catturato dalla polizia il 3 gennaio dopo una segnalazione di una casa sicura a Anavyssos, nei pressi di Atene.
Nella casa sono state rinvenute diverse armi: Kalashnikov, pistole, un lancia granate con tre munizioni, vari chili di esplosivi , etc. I porci hanno anche dichiarato che all’interno della casa c’erano dettagliate note di un piano per assaltare il carcere di Koridallos ad Atene e liberare i compagni lì detenuti. Continue reading ATENE:ARRESTATO CHRISTODOULOS XIROS→
Actuellement dans la clandestinité, le membre de l’organisation 17 Novembre Christodoulos Xiros, a publié une déclaration il y a quelques jours. Alors qu’il purgeait six peines de prison à perpétuité plus 25 ans suite à de multiples condamnations, il avait bénéficié d’un congé pénitentiaire entre le 30 décembre et le 7 janvier dernier. Il ne s’est jamais présenté à la prison de Korydallos, entrainant une vaste chasse à l’homme. Sa déclaration, publiée sur le site Indymedia Athens est datée du 14 janvier et accompagnée d’une photo et d’une vidéo. ’J’ai une nouvelle fois pris la décision de pointer mon fusil de guérillero contre ceux qui volent nos vies et nos rêves pour faire du profit. Nous voulons nos droits et nous les obtiendront un fusil à la main. Je ne pouvais pas me reposer sur les lauriers de mes actions passées et répéter le slogan ’quelqu’un devrait définitivement faire quelque chose’. Quelle perspective peut-on avoir quand on voit la société s’effondrer, le pays se faire détruire et le peuple amené à l’esclavage ? Combien de temps devons nous attendre et voir la population en 2014 rester indifférente aux gens mourant dans des braseros ? Je n’attendrais pas !’
Christodoulos, membre de l’Organisation Révolutionnaire du 17 Novembre (17-N), s’était échappé il y a un an de la prison de Koridallos, le 7 janvier 2014. Il purgeait à l’époque une sextuple condamnation à vie et avait bénéficié d’un congé pénitentiaire suite auquel il n’était pas retourné à la prison. A l’époque une énorme chasse à l’homme avait eu lieu, la police grecque avait même reçu l’aide de forces de sécurité américaines. Quelques jours plus tard, le 14 janvier, Christodoulos avait publié sur Indymedia Athens uncommuniqué où il expliquait son retour à la clandestinité et à la lutte armée. La police grecque a annonce il y a quelques heures avoir capturé le guerillero à Anavyssos (à 40km d’Athènes). Christodoulos est soupçonné d’avoir depuis son évasion participé à des actions, la police grecque dit avoir retrouvé son ADN sur un engin explosif destiné à un commissariat en mai 2014. Continue reading Grèce : Christodoulos Xiros arrêté à Anavyssos après un an de clandestinité→
