On a splendid May morning I took action, and during those few hours I enjoyed life to the fullest. For once I left fear and self-justification behind, and I ventured toward the unknown. . . .
Continue reading Genoa, 30 October 2013: First day of trial for Roberto Adinolfi shooting
El 30 de Octubre del 2013, los compañeros Nicola Gai y Alfredo Cospito asumieron la responsabilidad de disparar en las rodillas al empresario nuclear Roberto Adinolfi en Mayo del 2012, acción adjudicada por la FAI/FRI nucleo Olga. A continuación el documento que Nicola dejo en tribunales.
Continue reading Italia. Declaracion de Nicola Gai asumiendo la responsabilidad del disparo al empresario nuclear Roberto Adinolfi
–received and publish;
Mercredi 30 octobre a eu lieu à Gênes (Ligurie) la première partie du procès de Nicola Gai et Alfredo Cospito, accusés de la jambisation du directeur d’Ansaldo Nucleare (du groupe Finmeccanica) Roberto Adinolfi en mai 2012. Ils étaient en détention préventive depuis un an et n’avaient rien déclaré à la justice jusqu’à maintenant. (Plus d’informations sur cette affaire en français ici).
Continue reading Gênes (Italie) : Compte-rendu de la première audience du procès de la jambisation d’Adinolfi
Nicola Gai
Continue reading ‘The urgency of the attack’ by anarchist prisoner comrade
El 30 de Octubre del 2013 los compañeros anarquistas Alfredo Cospito y Nicola Gai llegaron al Tribunal de Genova desde sección de Alta Seguridad de la prisión de Ferrara a enfrentar el primer día de juicio en el marco de un procedimiento abreviado por el Gambizzato al empresario nuclear Roberto Adinolfi el 7 de Mayo del 2012.
Continue reading Italia. Juicio por el disparo en la rodilla al empresario nuclear Roberto Adinoli. Compañeros Alfredo y Nicola asumen la responsabilidad (Extractos + originales en Italiano)
Riceviamo e diffondiamo la dichiarazione letta dal compagno anarchico Nicola Gai alla prima udienza (30 ottobre 2013) del processo per il ferimento dell’A.D. di Ansaldo Nucleare.
Conosco persone… persone taciturne e loquaci,
codarde e audaci, umili ed arroganti…
Persone che vivono ubbidientemente, come pecore ed altre
che si nascondono in modo sleale, come iene.
Continue reading Grecia – Testo solidale con Nicola e Alfredo: “Voglio compagni, non la massa” (it/es/en)
Sulla pelle di chi
Mentre i Signori dell’atomo seguitano nella costruzione di centrali in mezzo mondo e l’industria nucleare procede nella ricerca di sistemi e applicazioni dalle multiformi e nefaste facce, il prossimo 30 ottobre il tribunale di Genova giudicherà Alfredo Cospito e Nicola Gai, due anarchici accusati di aver gambizzato l’Amministratore Delegato di Ansaldo Nucleare Roberto Adinolfi.
Chi crede e lavora nell’energia nucleare lo fa sulla pelle di tutti gli altri. Può capitare di conseguenza che chi semini radioattività raccolga piombo: una relazione causa-effetto la cui lucidità non fa una grinza. Gesti coraggiosi che rischiarano le tenebre della rassegnazione, in un mondo fondato sulla sottomissione e sulla delega. Una vicenda che riapre il dibattito sulla violenza rivoluzionaria, troppo spesso seppellito tra montagne di carta da tribunale e di carcere e annebbiato da un sistematico lavaggio culturale atto a deformare il significato stesso dei termini. In questo modo terrorista diventa chi attacca, anche violentemente e in modo mirato, il sistema di terrore e sfruttamento che tiene in piedi questa società, e non chi avvelena, devasta e sottomette tutti e tutto. La violenza non può restare monopolio di chi controlla le nostre vite, è uno strumento al quale alcuni ricorrono per imporre il proprio potere, altri invece per difendersene, per riportare un po’ di equilibrio e dimostrare una volta in più che opporsi è possibile.
Nella guerra che lo Stato e il Capitale conducono ogni giorno contro la libertà di individui e comunità ad autodeterminarsi e contro la sopravvivenza stessa del pianeta, ognuno è chiamato a dare il proprio contributo. Nella molteplicità delle forme e degli strumenti di attacco a questo mondo, ogni singolo gesto è parte importante di un percorso che miri a un radicale cambiamento dell’ordine sociale. Con strumenti e pratiche che i rivoluzionari di ogni epoca hanno sempre fatto proprie contro un nemico comune, e con la fitta rete di legami, di conoscenze e di metodi che sono la grande ricchezza e il patrimonio di ogni movimento di lotta.
Come sempre, aldilà dei riti e delle sentenze di un misero tribunale, siamo al fianco di Nicola e Alfredo, convinti che il sostegno ai rivoluzionari prigionieri, nelle tante forme attraverso le quali esso si può esprimere, sia elemento essenziale di ogni lotta.
Mille modi, un solo orizzonte: libertà!
Cassa AntiRepressione delle Alpi occidentali
Ottobre 2013
