H.N
enviado al mail
Ingreso al hall con cámaras de vigilancia que se encuentran en el primer piso contiguo al patio romboide correspondiente al tercer piso del módulo H norte. Hace frío en esta característica mañana de primavera en Santiago. Dejo la silla plástica e el lado de las ventanas enrejadas, suavemente, sin hacer apenas ruido, mientras el funcionario cierra con candado la reja y luego una puerta de fierro.
Continue reading Trote Matinal (Escrito de Hans) (es/it)
Nota de Refractario: Este escrito nos llego desde la prisión y lo publicamos en el numero 5 de Refractario . Ante la reciente detención de Hans, decidimos volver a publicarlo para su difusión animando a todos quienes asumen y asumieron el difícil camino de la clandestinidad. A los compañeros que actualmente se encuentran en prisión tras ser detenido luego de sus desconocidos pasos o quienes felizmente pueden estar con sus seres queridos luego de largos periodos escapando. Pero también a aquellos que aun transitan los anónimos senderos impuestos por una orden de captura aun pendiente.
Continue reading Escrito desde la prisión:Ficción de clandestinidad desde alguna de las prisiones de esta sociedad carcelaria (es/fr)
El 29 de Octubre la Corte de Apelaciones resolvió la petición solicitada por la defensa respecto a otorgar la “Libertad Vigilada” al compañero Hans Niemeyer.
Continue reading Corte de Apelaciones rechaza otorgar el beneficio de “Liberta Vigilada” al compañero Hans Niemeyer + Fallo
Cómo anarquistas sabemos que la cárcel es el lugar por excelencia que le espera a quien se atreve a lesionar, por medio de una conducta delictual, la paz social que nos ofrece el “orden público”. De allí que la cárcel, en tanto instituto que permite la ejecución de la pena impuesta, se presente como un mecanismo con el que la sociedad se “deshace” de quienes la atacan.
Continue reading La Ultima Posible Respuesta no es sino Condena. Escrito sobre el rechazo de la corte a la “libertad vigilada” del compañero Hans
El 29 de Octubre la Corte de Apelaciones resolvió la petición solicitada por la defensa respecto a otorgar la “Libertad Vigilada” al compañero Hans Niemeyer.
Continue reading SANTIAGO, CHILE: CORTE DE APELACIONES RECHAZA OTORGAR EL BENEFICIO DE “LIBERTA VIGILADA” AL COMPAÑERO HANS NIEMEYER + FALLO (es/it)
El 29 de Octubre la Corte de Apelaciones resolvió la petición solicitada por la defensa respecto a otorgar la “Libertad Vigilada” al compañero Hans Niemeyer.
Continue reading Corte de Apelaciones rechaza otorgar el beneficio de “Liberta Vigilada” al compañero Hans Niemeyer + Fallo
Algunas reflexiones después de la Semana de Agitación y Propaganda por l@s pres@s de la Guerra Social.
Continue reading [$hile] Sin Banderas Ni Fronteras: Desde el combate minoritario… somos viento y marea que arrasa contra el Poder
El 21 de Octubre se realizaron los alegatos en la quinta sala de la Corte de Apelaciones, donde la defensa legal del compañero Hans Niemeyer solicito el acceso a la “libertad vigilada” luego de que se le negase reiniciar un nuevo juicio. El abogado señalo:
Continue reading $hile: Revisaran “libertad vigilada” al compañero Hans Niemeyer el 29 de Octubre
from refractario, translated by waronsociety:
Note from WOS: Our translation of this piece is dedicated to all the rebels flying high or laying low, and especially to Kerry and Steve.
Continue reading ‘Fly for Freedom’ – a short story of clandestinity (en/it)
