Tag Archives: Os Cangaceiros

Millenarian Rebels: Prophets and Outlaws

lampiao-e-maria-bonita(1)

Os Cangaceiros

 

Translator’s Introduction

It is no surprise that the French group of revolutionary outlaws, Os Cangaceiros, would take an interest in millenarian revolt since their namesakes in Brazil fought side by side with millenarian rebels on more than one occasion. And such an interest is no mere whim. During the Middle Ages, revolt almost always expressed itself in millenarian language in the Western world, and such expressions continued, though increasingly less frequently, into modern times. Thus, those of us who are interested in understanding the ways in which the spirit of revolt develops in individuals and in larger groups of people could perhaps learn something from examining millenarianism in its various forms.
Continue reading Millenarian Rebels: Prophets and Outlaws

N’Dréa

arton848-0a611

Os Cangaceiros, Février 1992.

Au lecteur,
Notre amie et associée Andréa apprend en 1985 qu’elle a le cancer. Après opération, rayons et chimiothérapie, elle n’a plus espoir de guérir. En octobre 1990, on lui propose un traitement expérimental ; elle met alors à exécution une décision qu’elle avait prise depuis longtemps, celle de rompre radicalement avec le milieu hospitalier et médical, cela pour garder l’initiative de sa fin. Elle écrit deux lettres, l’une aux infirmières, l’autre à son amie Bella. Son choix est fait. Elle rejoint ses amis pour y chercher une complicité par rapport à son combat, non par rapport à sa maladie. Elle va faire tout un flan d’une histoire banale.
Continue reading N’Dréa

Die vernebelte Spur von Os Cangaceiros durch die soziale Pampa [Pamphlet]

os_cangaceiros Die vernebelte Spur von Os Cangaceiros durch die soziale Pampa

Leute, die revolutionäre Ansprüche erheben gelten als Träumer. Aber der Mensch ist aus dem Stoff gemacht, aus dem seine Träume sind. Wir sind Revolutionäre. Os Cangaceiros heisst: « alles ist möglich », « wir sind im Krieg », « nichts ist wahr, alles ist erlaubt ». Wir sind zahlreich, im Bezug auf die vorherrschende Atomisierung. Wir haben viele Verbündete überall auf der Welt.

Unser Programm ist sehr alt: ohne tote Zeit zu leben. Wir beabsichtigen natürlich ihm seine Publizität durch den Skandal zu sichern. Unsere Existenz selbst ist bereits ein Skandal… Im sozialen Krieg kann nichts außer Acht gelassen werden.

Continue reading Die vernebelte Spur von Os Cangaceiros durch die soziale Pampa [Pamphlet]

Die Industrielle Domestizierung – Os Cangaceiros

os cangaceiros de 1

“Der Begriff der industriellen Revolution, der häufig benutzt wird um die Periode von 1750 bis 1850 zu bezeichnen, ist eine reine bürgerliche Lüge, ähnlich die der politischen Revolution. Er beinhaltet nicht das Negative und geht von einer Vision der Geschichte aus, die die technologischen Fortschritte als einzige Geschichte betrachtet.
Continue reading Die Industrielle Domestizierung – Os Cangaceiros

Os Cangaceiros – Ein Verbrechen namens Freiheit

os_cang_cover

Unser Programm ist sehr alt: ohne tote Zeit zu leben. […] In unserem Zeitalter gelten die Menschen, die revolutionäre Ansprüche erheben, als Träumer. Aber der Mensch ist aus dem gleichen Stoff gemacht wie seine Träume. Wir sind Revolutionäre. Os Cangaceiros bedeutet: „Alles ist möglich“, „Wir befinden uns im Krieg“, „Nichts ist wahr, alles ist erlaubt“.
Continue reading Os Cangaceiros – Ein Verbrechen namens Freiheit

Os Cangaceiros [Janvier 1985 – juin 1987]

Os Cangaceiros [Janvier 1985 – juin 1987] est la réédition des trois numéros de la revue Os Cangaceiros, publiés entre janvier 1985 et juin 1987. Ephémère association de délinquants, les Cangaceiros livrent dans ces textes leurs visions des évènements politiques de l’époque et leurs manières de s’y confronter. Ce livre est disponible gratuitement dans différents lieux de diffusion ou en téléchargement sur ce site. Pour savoir où vous le procurer quixarru@riseup.net

# Introduction de décembre 2009 – PDF – 123.4 ko
# Os Cangaceiros [Janvier 1985 – juin 1987] – PDF – 5.9 Mo

# Dossier Os Cangaceiros sur le site

La Domestication Industrielle (Os Cangaceiros) 1987

LA DOMESTICATION INDUSTRIELLE Os Cangaceiros juin 1987

Ce texte revient sur deux siècles d’une industrialisation menée à grand train dans le processus d’expansion du capitalisme moderne, de son accompagnement par l’idéologie du progrès et du travail, ses multiples apôtres et relais, notamment parmi les souteneurs auto-proclamés de ceux et celles qui devaient faire les frais de cette domestication, les classes laborieuses.
Continue reading La Domestication Industrielle (Os Cangaceiros) 1987