Tag Archives: Passamani Massimo

ES, library

La Cárcel y su Mundo. (pdf)

 

Massimo Passamani.

  Este texto es la traducción que hemos hecho de la transcripción de la charla con el mismo nombre hecha por el compañero Massimo Passamani en Rovereto, Estado italiano el 5 de diciembre del 2000. La comenzamos en momentos en que el compañero era llevado a la cárcel por su lucha constante contra el Estado y el capital. En el momento en que el poder decide intentar acallar su voz y acción encerrándolo nosotros decidimos que estas se expandan potenciándolas.
Continue reading La Cárcel y su Mundo. (pdf) →

IT, Radio, text

Lettere dal Carcere (Maurizio Alfieri) Corrispondenze Galeotte (Radio Cane)

tumblr_m5556ozWGA1rxhky3o1_500

Lettera di Maurizio Alfieri (28.03.2013)

Lettera di Maurizio Alfieri

Carissimi/e compagni/e, famigliari, amici e solidali di nostro fratello Stefano,
inizio questa mia abbracciandovi tutti/e al mio cuore con eterno bene, sperando che tutti/e stiate bene di salute, lo stesso posso dirvi di me, sempre a testa alta, contro le prevaricazioni e le ritorsioni di qualche “benpensante aguzzino”, che mi danno la possibilità di vivere con molti agi e tutti i comfort, che mi danno l’opportunità di rigenerare l’anima e lo spirito, quello spirito ribelle che le mura non potranno mai rinchiudere, quelle “catene” che si sciolgono come neve al sole, “grazie di cuore”, gliene sono grato.
…
Continue reading Lettere dal Carcere (Maurizio Alfieri) Corrispondenze Galeotte (Radio Cane) →

IT, text

Il carcere e il suo mondo. Riflessioni per una società senza gabbie (di Massimo Passamani)

carcere.gifw600-e1346260542639

Questo testo è la trascrizione della conferenza dal titolo omonimo tenuta da Massimo Passamani a Rovereto il 5 dicembre 2000.
In solidarietà ai compagni di Rovereto e Trento indagati, perquisiti ed arrestati nel corso dell’operazione repressiva denominata Ioxididae (ovvero zecca in latino!), posta in essere dalla Digos di Trento, su mandato della Procura di Trento, lo scorso 27 agosto.

Il carcere e il suo mondo

Riflessioni per una società senza gabbie
Continue reading Il carcere e il suo mondo. Riflessioni per una società senza gabbie (di Massimo Passamani) →

IT, text

IL DISORDINE DELLA LIBERTA’

HE3155-001.jpg

La massima espressione dell’ordine istituzionale e’ rappresentato dallo Stato. Lo Stato e’ un modello di organizzazione sociale costruito sulla gerarchia, sul controllo e sulla coercizione. Secondo una analisi che molti anarchici condividono, l’ordine istituzionale non sarebbe altro che l’usurpazione di un diverso ordine che si potrebbe definire sponteneo.
La tesi e’ che la vita sociale si realizza attraverso regole che le sono intrinseche, che tendono cioe’ a verificarsi in ogni contesto. Questa capacita’ autoregolamentativa dell’insieme sociale sarebbe soffocata dall’intervento esterno ‘’cioe’ rispondente ad altre regole, quelle appunto dell’ordine istituzionale’’ dello Stato. Ed e’ su questa spontaneita’ che gli anarchici hanno sempre ipotizzato e praticato i propri progetti rivoluzionari.
Continue reading IL DISORDINE DELLA LIBERTA’ →

EN, text

Introduction to the 2001 Edition of the Italian Version of Max Stirner’s Der Einzige und sein Eigentum

machorka54321qwsa

I am not in solidarity with the men’s misery, but with the vigor with which they refuse to put up with it.–Andre Breton

   In books, each person finds what he or she seeks. No text demonstrates this better than Der Einzige und Sein Eigentum (translated into English as The Ego and Its Own, but more accurately, The Unique One and Its Property).
Continue reading Introduction to the 2001 Edition of the Italian Version of Max Stirner’s Der Einzige und sein Eigentum →

EN, text

Mutual Utilization: Relationship and Revolt in Max Stirner

machorka 364573

Massimo Passamani

In the panorama of studies of Stirner there are many silences — silences that, as often happens, communicate more than words. One such silence surrounds Stirner’s reflections on the theme of interpersonal relationships, reflections that form a genuine theory of life together. As is known, his considerations on relationships are contained in that section of The Unique and Its Property entitled “My Intercourse.” Stirner attributed great importance to the description of the relations that the Unique maintains with others, as the vast amount of space he dedicates to the topic shows (it is in fact the largest section in the book).
Continue reading Mutual Utilization: Relationship and Revolt in Max Stirner →