Tag Archives: prisoners

Grecia: Lettera dei compagni accusati per la doppia rapina a Velventos-Kozani (it/en/es/fr)

tumblr_mb6tgbVVPj1qkdieno1_500

Il 29 Novembre 2013 inizierà il processo per la doppia rapina a Velventos-Kozani. Si terrà nella sezione femminile del carcere di Koridallos (e non -come annunciato all’inizio- nel tribunale sulla via Loukareos). L’aula, sacro bordello della giustizia, è sempre stata lo spazio dove la classe dominante – l’autorità – ha dimostrato il suo dominio sugli “illegali” di questo stato.
Continue reading Grecia: Lettera dei compagni accusati per la doppia rapina a Velventos-Kozani (it/en/es/fr)

Atenas: Carta del anarquista Spyros Mandylas desde la cárcel de Koridallos (es/gr)

machorka765er4td

4 de Septiembre del 2013

Otrxs de una vez por todas siguieron los caminos aprendidos sin pensarlo, a su trabajo y su hogar, a su futuro predecible. El deber para ellxs se volvió un hábito y el hábito un deber. Ellxs no ven la deficiencia de su ciudad. Piensan que la deficiencia de si vida era natural. Quisimos romper con este condicionamiento (…) en la búsqueda de nuevas pasiones.
Guy Debord

Breve crónica de mi detención
Continue reading Atenas: Carta del anarquista Spyros Mandylas desde la cárcel de Koridallos (es/gr)

¡Para que la idea sea un acto! Carta de José Miguel Sánchez

chile por la destruccion de la sociedad carceraria

Santiago, Chile

A Las Mentes Conscientes
¡Para que la idea sea un acto!

En estos tiempos, en que la revuelta pareciera estar indecisa, en que la acción directa se pone en duda e incluso se la rechaza, quisiera refutar esas posiciones “legalistas” y argumentar sobre mi posición de que la acción directa es el uso de la violencia necesaria en la lucha que encarnamos contra el poder y su aparataje.
Continue reading ¡Para que la idea sea un acto! Carta de José Miguel Sánchez

LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece

greece-riots

Translated by boubourAs/actforfreedomnow!
The 29th of November has been set as our court date for the double robbery in Velvedo Kozani. The trial will take place in the female section of Koridallos prisons and not -as it was first announced to us- at the Appellate on Loukareos street. The courtroom, this sacred brothel of justice, was always the space where the ruling class -authority- had to prove its dominance against the “illegals” of this state.

Continue reading LETTER FROM ANARCHIST COMRADES ARRESTED IN VELVEDO KOZANI CONCERNING THEIR TRIAL WHICH BEGINS ON 29/11/13 – Greece

$hile, $antiago: A 9 meses segunda carta de Victor Montoya desde el Penal de Puente Alto

victor-montoya

Mi nombre es Víctor Montoya Encina, tengo 23 años, Titulado el Año 2012, como Relacionar Público con Mención en Marketing, actualmente me encuentro bajo “prisión preventiva” (una forma sutil de decir “preso por sospecha”). Esto sucede en las dependencias del CDP de Puente Alto, lo que lleva una duración hasta la fecha, de aproximadamente 9 meses. Todo eso se basa nada más y nada menos, que en las acusaciones infundadas del fiscal Claudio Alvarez, quien durante estos extensos meses no consigue ni conseguirá, vincularme con el atentado producido contra el retén de Carabineros Las Vizcachas, por medio de un artefacto explosivo casero, la noche del viernes 9 de febrero del presente año.
Continue reading $hile, $antiago: A 9 meses segunda carta de Victor Montoya desde el Penal de Puente Alto

Italia. Juicio por el disparo en la rodilla al empresario nuclear Roberto Adinoli. Compañeros Alfredo y Nicola asumen la responsabilidad (Extractos + originales en Italiano)

afueradetribunales03

El 30 de Octubre del 2013 los compañeros anarquistas Alfredo Cospito y Nicola Gai llegaron al Tribunal de Genova desde sección de Alta Seguridad de la prisión de Ferrara a enfrentar el primer día de juicio en el marco de un procedimiento abreviado por el Gambizzato al empresario nuclear Roberto Adinolfi el 7 de Mayo del 2012.
Continue reading Italia. Juicio por el disparo en la rodilla al empresario nuclear Roberto Adinoli. Compañeros Alfredo y Nicola asumen la responsabilidad (Extractos + originales en Italiano)