(Miembros de la Internacional Situacionista, en medio de la foto Guy Debord)
Tag Archives: Situationism
Utopía o quiebra – Libro “El placer de la revolución”
Así empieza “El placer de la revolución” (Ken Knabb, 1997). El libro se puede descargar aquí.
Continue reading Utopía o quiebra – Libro “El placer de la revolución”
Texto de la pelicula La Sociedad del Espectaculo
Texto de la película LA SOCIEDAD DEL ESPECTACULO de Guy Debord
Bajar desde aqui:
Sobre la miseria en el medio estudiantil, por la Internacional Situacionista
Sobre la miseria en el medio estudiantil considerada bajo sus aspectos económico, político, psicológico, sexual e intelectual, por Internationale Situationniste. Transcripción íntegra de la traducción de Carme López (Barcelona, Icaria, 1977) del texto publicado por UNEF, Strasbourg 1966. Publicado primero en 1966 en la Universidad de Estrasburgo por estudiantes y miembros de la I.S.
Continue reading Sobre la miseria en el medio estudiantil, por la Internacional Situacionista
La sociedad del espectáculo
MBIBLIOGRAFIA INTERNAZIONALE SITUAZIONISTA 1958-1969
Ouella che qui si presenta è la prima traduzione italiana integrale dei dodici numeri di “internationale situationniste” usciti a Parigi dal giugno 1958 al settembre 1969. I primi 8 numeri uscirono come “bollettino centrale edito dalle sezioni dell’internazionale situazionista”, i numeri dal 9 all’il, senza indicazioni, dovevano essere, secondo le decisioni della VI Conterenza di Anversa, quelli di una rivista riservata all’espressione situazionista per la regione dell’Europa occidentale, mentre la zona scandinava e quella dell’Europa centrale avevano altre riviste; il n.1 2 è uscito invece come “Rivista della sezione francese dell’I.S.”.
Testi tratti da questi dodici numeri sono comparsi in traduzioni italiane di qualità molto diseguale (poche eccellenti, molte in vario grado ditettose, qualcuna che non si sa se attribuire a idiozia od ostilità più o meno inconscia) in:
Continue reading MBIBLIOGRAFIA INTERNAZIONALE SITUAZIONISTA 1958-1969
Abyss
L’Encyclopedie des Nuisances
A bottomless chasm, or at any rate one that cannot be plumbed, we call an abyss. What of the gulf into which this society of dispossession is plunging before our very eyes? That there may be no end to this descent, or that it may end only with the self-destruction of the human race — these are, of course, mere hypotheses, much like the famous “China syndrome” itself. The crushing presence of such a possibility, however, already sits in judgment over all human actions and governs the construction of the various “safety barriers” whereby a world at war with its own power hopes to avoid a terrifying end by surviving in an endless terror. The real question is therefore: How many Chernobyls will be needed before the truth of the old slogan “Revolution or death!” is recognized as the last word of the scientific thought of this century?
Continue reading Abyss
Compendium – Encyclopédie des Nuisances (en/es)
The post-situationist French group Encyclopedie des Nuisances’ critique of the Situationist International, primarily concerning Guy Debord, in the form of a review of two books on the history of the SI by Jean-Francoise Martos and Pascal Dumontier.
Compendium – Encyclopédie des Nuisances
Continue reading Compendium – Encyclopédie des Nuisances (en/es)
CRITIQUE OF THE SITUATIONIST INTERNATIONAL
by Gilles Dauvé (1979)
Ideology and the Wage System
Capitalism transforms life into the money necessary for living. One tends to do any particular thing towards an end other than that implied by the content of the activity. The logic of alienation : one is an other; the wage system makes one foreign to what one does, to what one is, to other people.
Continue reading CRITIQUE OF THE SITUATIONIST INTERNATIONAL
