En mi opinión, mucho de los malentendidos relacionados a la gestión democrática se originan en la ambigüedad del concepto de consenso social. El siguiente párrafo contiene una línea de razonamiento que ahora se ha extendido entre un buen número de anarquistas.
Continue reading PACIENCIA (Massimo Passamani)
Albert Libertad
3 septembre 1898
Durand, uscendo dal suo palazzo, un sorriso compiaciuto sulle labbra, ebbe un lieve sussulto, leggendo un minuscolo manifesto:
Continue reading OSSESSIONE (it/en/fr)
Errico Malatesta
Adamas’ reply to my article in No.13 shows that I did not express my thought well, and induces me to add some clarifications.
Continue reading Note to the article Individualism and Anarchism
“Morality, guilt and fear of condemnation act as cops in our heads, destroying our spontaneity, our wildness, our ability to live our lives to the full…. I try to act on my whims, my spontaneous urges without caring what others think of me…. I want no constraints on my life; I want the opening of all possibilities…. This means… destroying all morality.” — Feral Faun, “The Cops in Our Heads: Some Thoughts on Anarchy and Morality.”[1]
Continue reading Morality and Revolution
Nous nous plaisons à nous envisager tels des hommes et des femmes libres, entier/es et indivisibles, que l’on ne peut couper en petits bouts pour ranger dans les tiroirs institutionnels de l’Etat ou les tiroirs caisses des patrons et autres propriétaires. Mais il n’est pas difficile de se rendre compte que tout cela n’est qu’une illusion de plus.
Continue reading Ne votez jamais… (fr/de/en/it)
A split between the rational and irrational is constructed by every rational system; each rationality creates a corresponding irrationality, that which does not fit inside of it. Therefore each rational system has inherent limits. To break out of a dominant rationality one must also be capable of conceiving of that which lies beyond the limits of that system. Rational systems can be useful tools but they can also become mental prisons.
Continue reading Necrophilic logics and the revolt of the imagination
Giocare intorno al fuoco che prova sforzi sovrumani per bruciarci;
Volare, come una farfalla intorno alla fiamma;
Creare il pericolo;
Correre per i precipizi più difficili per allenare i muscoli;
Creare la forza;
E corriamo sempre con lo stesso fervore, con lo stesso ritmo;
agire.
Al di sopra di tutte le critiche.
Al di sopra della “morale”.
Al di sopra del male
Al di sopra della vita.
Per la vita.
E siamo solo all’inizio.
Andremo così, verso la meta irraggiungibile:
Creando,
Conquistando.
Amando.
L’impossibile.
L’intangibile.
La vita.
“Nella morte per la vita.”
Nella morte, per l’amore…
Severino Di Giovanni
A todxs lxs anarquistas refractarixs del mundo
A todxs lxs incendiariarixs afines
A nuestrxs hermanxs presxs
Continue reading Acción Anarquista Anónima – A todxs lxs anarquistas refractarixs del mundo (es/it)
Signori, Signore,
un semplice pezzo di carta, un diploma di laurea, vi concede il diritto di soppesare la mente. Questa attività pretenziosa la esercitate con il vostro comprendonio. Lasciateci ridere. La credulità popolare attribuisce alla psichiatria, alla psicanalisi e all’ausiliaria psicologia chissà quali lumi rivelatori. Nella considerazione della vostra professione, il nostro parere è preventivo. Non intendiamo qui discutere il valore ed il fondamento della vostra scienza, né le cause dei cosiddetti disturbi psichici. Ma per cento casi in cui si scatena la confusione fra la materia e lo spirito, quanti sono i tentativi da parte vostra di avvicinare il mondo cerebrale in cui vivono i vostri pazienti senza la pretesa di adeguarli alla normalità? Ad esempio, quanti di voi credono che il sogno del demente precoce, le immagini di cui è preda siano tutt’altro che un’insalata di parole? Quanti di voi pensano che una vita trascorsa nelle convulsioni dettate delle ossessioni individuali sia altrettanto legittima di una vita trascorsa negli obblighi imposti dalle convenzioni sociali?
Continue reading Ai dottori della mente
