A new poster originally released in French by La Cavale. Click on image for full size poster. For more information on the struggle against the maxi-prison click here.
(Affiche) Contre la maxi-prison, soyons incontrôlables !
Tag Archives: belgium
Repeated sabotage against the new motorway project – Couvin, Belgium {en&fr}
Translation from lacavale.be by Person unknown
Several times saboteurs have made expeditions onto the site of the Couvin bypass, a controversial project that is devastating the forests around this town in the south of the country, in the name of capitalist efficiency.
End of March 2015, new sabotages of construction machinery took place. According to press reports, a worker who was sleeping on the site (acting as a not too expensive security guard?) would have seen hooded shadows… The latest actions follows other facts, such as in December 2014, when the windows of twenty cranes, bulldozers and other machinery got fucked up.
Continue reading Repeated sabotage against the new motorway project – Couvin, Belgium {en&fr}
Belgium: News in brief against the maxi-prison in Haren and anti-prison struggle elsewhere
(Bomb threat against the three buildings of the European Parliament in Brussels that were evacuated due to a suspicious vehicle, February 2nd 2015.)
This text was originally published in French by Contra Info, March 2015. The following news round-up is the second in a series of translations by Person(s) Unknown Publications, as part of a new brochure in the making on the struggle against the maxi-prison in Haren, Brussels:
January-February 2015
Continue reading Belgium: News in brief against the maxi-prison in Haren and anti-prison struggle elsewhere
Belgium: News in brief against the maxi-prison in Haren and anti-prison struggle elsewhere
Bomb threat against the three buildings of the European Parliament in Brussels that were evacuated due to a suspicious vehicle, February 2nd 2015.
This text was originally published in French by Contra Info, March 2015. The following news round-up is the second in a series of translations by Person(s) Unknown Publications, as part of a new brochure in the making on the struggle against the maxi-prison in Haren, Brussels:
Continue reading Belgium: News in brief against the maxi-prison in Haren and anti-prison struggle elsewhere
Brussels: The struggle against the construction of a maxi-prison
This analysis was originally published in “Richochets” n° 1 in November 2014, a newsletter in French on the struggle against the construction of the maxi-prison in Haren, Brussels. The following text is the first in a series of translations by Person(s) Unknown Publications, as part of a new brochure in the making on the struggle against the maxi-prison:
Continue reading Brussels: The struggle against the construction of a maxi-prison
Le Passage Activités avril 2015
Mercredi 8 avril 12h (à midi !) – Bouffe
Une dent contre les taules ?
A celles et ceux qui ont soif de liberté et très faim, venez
partager un coup de fourchette et un bout de discussion !
Continue reading Le Passage Activités avril 2015
Rimbalzi (it/fr)
Ricochets
Ricochets è un bollettino nato in seno alla lotta contro la costruzione di una maxi-prigione a nord di Bruxelles. È una lotta al di fuori di ogni partito e organizzazione ufficiale, una lotta che propone di impedire direttamente, concretamente, da noi stessi, la costruzione di questa nuova galera. È una lotta vasta, in quanto la maxi-prigione è un progetto emblematico dei tempi che corrono: un generale giro di vite, un aumento della repressione, una violenta ristrutturazione della città in funzione dei bisogni del potere e dell’economia…
Continue reading Rimbalzi (it/fr)
De l’air !
Dossier autour de la lutte contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles.
Voici un dossier sur la lutte contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles, lutte qui a commencé à la fin de l’année 2012 et qui est toujours en cours. Une lutte spécifique, contre une structure concrète de la domination. Si l’on ne veut pas se limiter à intervenir ici et là, essayant de repousser les mille horreurs que cette société nous impose quotidiennement, on peut toujours prendre en considération la possibilité de choisir un de ses projets les plus significatifs et entamer une lutte autonome contre celui-ci.
Continue reading De l’air !
Aria! (dossier) it/fr –
Questo è un dossier sulla lotta contro la costruzione d’una maxi-prigione a Bruxelles, lotta cominciata alla fine del 2012 e tuttora in corso.
Le Passage Activités avril 2015
Mercredi 8 avril 12h (à midi !) – Bouffe
Une dent contre les taules ?
A celles et ceux qui ont soif de liberté et très faim, venez
partager un coup de fourchette et un bout de discussion !
Continue reading Le Passage Activités avril 2015