Tag Archives: La Cavale

Belgium: “Sabotage”, text from anarchist bulletin Ricochets

00-devid1

Sabotage

1. (noun) Illegal act, usually violent, of interference, destruction, aimed at rendering unworkable production, civil or military installations.

2. (noun) Manipulation, acts aimed at the disorganization or failure of a business or project.

3. (noun) Material act aimed at preventing the normal functioning of a service
Continue reading Belgium: “Sabotage”, text from anarchist bulletin Ricochets

Il castello dei fantasmi

architecte-9bc76

S-a-b-o-t-a-g-g-i-o

1. (sost. m.) Azione clandestina di danneggiamento, distruzione, in genere violenta, mirante a rendere inutilizzabile un materiale, una installazione civile o militare.
2. (sost. m.) Manovra, atto avente come scopo la disorganizzazione, il fallimento di una impresa, di un progetto. 
3. (sost. m.) Atto materiale tendente ad impedire il normale funzionamento di un servizio.

Continue reading Il castello dei fantasmi

Belgio | Repressione – Sulle perquisizioni dell’Op. Cavale contro il contrasto alla costruzione della maxi-prigione di Haren

Date unknown
Halloween
(billyjane and theboatlullabies)

da non-fides | trad. crocenera

Bruxelles, 10 giugno: comunicato sulle perquisizioni dell’operazione “Cavale”

Comunicato:

Mercoledì 10 giugno 2015, poco prima delle 06:00, diverse squadre anti-terrorismo hanno fatto irruzione in casa di 4 compagni e a Le Passage, spazio locale di lotta contro la maxi-prigione. Queste incursioni sono state condotte nell’ambito di un’operazione denominata “Cavale” [Evasione].
Continue reading Belgio | Repressione – Sulle perquisizioni dell’Op. Cavale contro il contrasto alla costruzione della maxi-prigione di Haren

Bruxelles,10 giugno: comunicato sulle perquisizioni dell’operazione “Cavale” (it/fr)

a29-1934-poli-strut-480

Comunicato:

Mercoledì 10 giugno 2015, poco prima delle 06:00, diverse squadre anti-terrorismo hanno fatto irruzione in casa di 4 compagni e a Le Passage, spazio locale di lotta contro la maxi-prigione. Queste incursioni sono state condotte nell’ambito di un’operazione denominata “Cavale” [Evasione].
Continue reading Bruxelles,10 giugno: comunicato sulle perquisizioni dell’operazione “Cavale” (it/fr)

Bruselas: Redadas en casas de compas y el local Le Passage

la_cavale_logo

Este miercoles, 10 de junio del 2015, justo antes de las 6 de la mañana, diversos equipos antiterroristas allanaron cuatro casas de compas y el local de la lucha contra la Maxi-prisión llamado “Le Passage”. Estas redadas se llevaron a cabo en el marco de una operación llamada “Cavale”.
Continue reading Bruselas: Redadas en casas de compas y el local Le Passage

Bruxelles : Perquisitions “anti-terroristes” aux domiciles de compagnon.e.s et au local de lutte contre la maxi-prison “le passage”

programme_juin_2015

Ce mercredi 10 juin 2015 un peu avant 6h du matin, différentes équipes de l’anti-terrorisme ont perquisitionné 4 domiciles où habitent des compagnon.e.s ainsi que le local de lutte contre la maxi-prison le Passage. Ces perquisitions ont été effectuées dans le cadre d’une opération nommée “Cavale”.

http://www.lacavale.be/spip.php?article223

6 compagnon.e.s ont été embarqué.e.s aux bureaux de la police fédérale, puis relâché.e.s autour de 13h après avoir été auditionné.e.s… Auditions pendant lesquelles personne n’avait rien à dire.
Continue reading Bruxelles : Perquisitions “anti-terroristes” aux domiciles de compagnon.e.s et au local de lutte contre la maxi-prison “le passage”