Tag Archives: letter

IT, text

AFFINITA’ (2009)

6e22e0e4-3578-4c1a-85bf-049e24dcfedc

Lettera ai compagni di Presxs a la kalle

Riflessioni di Gabriel Pombo Da Silva sull’affinità, l’informalità e la lotta di noi che siamo contro l’autorità (sia dentro che fuori).

Nota di Presxs a la kalle – Nostro malgrado dobbiamo comunicare che, non potendo assicurare l’uscita di un numero della nostra pubblicazione per la settimana internazionale di solidarietà (dal 20 dicembre al 1 di gennaio), abbiamo deciso di pubblicare/diffondere le riflessioni del compagno Gabriel Pombo Da Silva, prigioniero in Germania, prima che esca un nuovo numero.

Continue reading AFFINITA’ (2009) →

EN, text

P.I.C., Inc.

0004533671_100

An excerpt from a letter from Sean:

Prisons are definitely operating wrong and are creating greater social problems than what they purport to “solve”. But the fact is, the justice and prison systems are not operating to address crime and criminality. Prisons serve racial, economic, and political motives, and the prisons do so quite well. So, any effort to reform the prisons must be based on the false premise that prisons “aren’t working,” when in fact, they are working perfectly. They are keeping minority populations from booming, they are working as a relief valve on the unemployment rate; they are keeping the rabble-rousers off the campuses and out of the factories and tilting the political spectrum to the right.
Continue reading P.I.C., Inc. →

IT, text

La lotta del compagno detenuto Davide Delogu continua

index

aggiornamento sulla situazione di Davide Delogu, compagno detenuto, in lotta all’interno del carcere di Agrigento. Ora Davide è impegnato in uno sciopero della fame, atto a denunciare le condizioni di isolamento a cui è sottoposto, nonchè le condizioni di vita inumane a cui i detenuti sono costretti a subire all’interno delle patrie galere.

L’invito a tutti e tutte è quello di continuare a sostenere la corrispondeza verso il carcere di Agrigento, l’invio di libri, cartoline, lettere,ecc. ecc., saranno non solo atti di solidarietà nei suoi confronti e nei riguardi della sua lotta ma anche un modo per mettere in “difficolta” l’amministrazione penitenziaria agrigentina.

Scrivere a:

Davide Delogu, Casa Circondariale Contrada Petrusa 92100 Agrigento
Continue reading La lotta del compagno detenuto Davide Delogu continua →

ES, text

Carta de Piotr Kropotkin a Francisco Ferrer i Guardia

7F4

En este saludo a Francisco Ferrer i Guardia, Piotr Kropotkin expresa sus ideas acerca de la educación anarquista, apelando a los beneficios que conllevaría para el desarrollo de inteligencias libres la instalación de prácticas pedagógicas planteadas desde los principios de la educación racional e integral. El geógrafo ruso y reconocido teórico, hace mención a una educación que no emane desde las clases acomodadas, sino que contenga el saber popular y cuya enseñanza sea económica de tiempo.
Continue reading Carta de Piotr Kropotkin a Francisco Ferrer i Guardia →

ES, text

Carta De Juankar Santana Martín, En Pleno Ayuno En Solidaridad Con Los Compañeros Juzgados Por Apoyarle A Él

images

Mañana, 26 de abril, se juzga en Lleida a tres personas por apoyar en el 2012 a Juankar Santana Martín, preso entonces en la cárcel de Ponent, que participaba en la campaña Cárcel=Tortura y había denunciado varias veces a los carceleros por malos tratos y torturas.
Continue reading Carta De Juankar Santana Martín, En Pleno Ayuno En Solidaridad Con Los Compañeros Juzgados Por Apoyarle A Él →

DE, EN, text

Indefinite Detention in Germany: Letter from Thomas Meyer-Falk

anaa

Letter from Thomas Meyer-Falk, a comrade who has been imprisoned in Germany since 1996 for bank robbery to fund political struggles.
In 1933 the Nazis passed the Law against Dangerous Habitual Criminals, allowing the courts to indefinitely imprison “habitual criminals” if they consider the person to be dangerous to society: so since 1933 the state can keep people in prison after their regular sentence has finished. In the 50s, the High Court of GDR (East Germany) declared that the law had to be overruled, because it was a “Nazi concept”, but such doubts never existed in West Germany; the Federal Constitutional Court has always accepted PD (Preventative Detention).
However in 2011 the courts declared the conditions in the PD prisons to be a violation of the German constitution. The inmates have finished their sentences, the court said, so their living conditions have to be better than in a regular prison, and the state has to do its best to ensure that any inmate gets a realistic chance for parole as soon as possible, also offering therapy to the inmates.
Continue reading Indefinite Detention in Germany: Letter from Thomas Meyer-Falk →

IT, text

Prigionieri del I° Maggio 2015 – Lettera ai compagni greci da Casper, Molestio e Iddu

NO-EXPO-colori1-840x420

Milano, 22-03-2016

LETTERA PUBBLICA PER I /LE COMPAGN* GREC*

Cari Nikos, Fivos, Kostas, Odysseas, Alexandros,

siamo felicissimi e molto vicini nel ricevere la vostra lettera complice e solidale. Cogliamo l’occasione per rispondervi con questa lettera che vogliamo che sia pubblica.

E’ raro il fatto di arrivare a sognare con persone con cui non si ha nessun rapporto, che nemmeno si conoscono, mai neanche sentite o incontrate; è ancora più raro il fatto di passare insieme una giornata di ribellione e gioia come quella che abbiamo passato, fianco a fianco, senza neanche guardarci in volto; ancora più raro è il sentimento profondo e “fraterno” che ci unisce anche a migliaia di chilometri di distanza, lingue diverse e mari che ci separano.

Continue reading Prigionieri del I° Maggio 2015 – Lettera ai compagni greci da Casper, Molestio e Iddu →

ES, text

Växjö, Suecia: Voces de Resistencia

12821492_10207196625928837_615765974192692839_n     10250313_10207196619608679_4518741742293475577_n

El día sábado 27 de febrero confluyeron en la ciudad de Växjö- Suecia una pequeña multitud de gestos solidarios que aún mantienen viva la memoria histórica, donde Nada, Ni Nadie está Olvidado/A!!.
Las geografías y las fronteras impuestas no son, ni serán una barrera que apague la Solidaridad entre el pueblo pobre. Las voces de resistencia se escucharon desde bolivia, el salvador y chile. Un sentir profundo de subversión frente a la otredad y el orden establecido por los poderosos y ricos del mundo.
Continue reading Växjö, Suecia: Voces de Resistencia →