La siguiente carta de Giorgos Polydoros fue publicada ya hace tiempo, el 11 de diciembre de 2011 (en griego está en dos partes, aquí : http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361818 y http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1361821)
Continue reading Texto de Giorgos Polydoros, miembro de la CCF, Grecia
Gabriel Pombo da Silva 2010
Brothers and sisters, our informal yet coordinated gesture of insurrectionary love is behind us. It was expressed, experienced, and felt in as many ways as our creativity, imagination, desires, and means (personal/material) allowed and suggested.
Continue reading The Offensive Continues . . .
Knowledge chooses its project,
each project is new and chooses its moments,
each moment is new, but simultaneously emerges from
the memory of all the moments that existed before
— The Interior of the Absolute
Continue reading The Sun Still Rises
en/es
Chile
from materialanarquista, translated by waronsociety:
Compas, in response to the event held in conjunction with the La Hiedra Library and ourselves (Autonomous Library Sante Geronimo Caserio), we spread the text written by compañeros inside prison for the event that happened on June 11, which is titled “Never Surrender,” with which we want bring to light the theme of long prison terms…
Without more, lets get to the words of the compas.
Continue reading Words from Marcelo Villarroel and Juan Aliste for June 11th
Esta karta viene a ser una explikación de la situación en ke nos enkontramos produkto de la movilización ke venimos desarrollando desde hace 24 días y ke hoy pasa por un difícil y delikado momento; por ello es también una urgente llamada a intensifikar las muestras konkretas de solidaridad para kon esta kausa libertaria.
Continue reading A LA SOLIDARIDAD KONCIENTE, A NUESTRA GENTE CERKANA, AMIGXS Y KOMPAÑERXS
In early April 2010, Greek anarchist prisoner Giorgos Voutsis-Vogiatzis (now released) wrote this text in solidarity with the people being charged in the Fire Cells Conspiracy case. Many thanks to the comrades who included it in their Spanish-language Fire Cells Conspiracy compendium entitled Blowing Up the Existent: Reflections on Minority Combat.
Continue reading Giorgos Voutsis-Vogiatzis: An Extract from Diary of a Bomb-Thrower*
Un afectuoso saludo a todas:
Han pasado dos años desde que concluyó la campaña por mi liberación, un periodo de luchas en el que muchas de vosotras estuvisteis implicadas con todo tipo de actuaciones que os agradezco una vez más. Éste tiempo, además de haber servido para recuperarme de los importantes estragos que ocasionó en mí la institución penitenciaria, ha dado lugar a que hayan sucedido algunas otras cosas relacionadas con aquella campaña que os quiero comentar.
Continue reading CARTA A LAS COMPAÑERAS (DE JOAQUÍN GARCÉS)
Non ricordiamoci di “Firenze Santa Maria Randella”
4 Dicembre 2006 : processo di appello
Con questo nome coniato i giorni successivi alle iniziative contro le biotecnologie e la clonazione, la memoria corre subito agli eventi di 4 anni fa. Dove i reparti celere della polizia attaccarono il corteo nazionale che avrebbe dovuto chiudere le due giornate di lotta , causando feriti, alcuni arresti ed indagati, che con il trascorrere degli anni e del primo grado di giudizio sono diventati condanne anche fino a due anni.
Continue reading Lettera di Costantino dal carcere: i fatti di Santa Maria Randella e un invito alla mobilitazione contro “l’assalto al vivente”
Con questa lettera cerco di spiegare le mie posizioni e le mie scelte come parte dell’azione anarchica insurrezionale e spero che essa funzioni come incentivo per la sua diffusione. Non è stata scritta da una prospettiva ideologica precisa o una tendenza ben consolidata. Si tratta del risultato di furti al “supermercato delle ideologie” e mie riflessioni.
Continue reading Lettera del compagno anarchico Giannis Mihailidis (it/es)