Tag Archives: Terra Selvaggia

TRIAL OF BILLY, SILVIA AND COSTA UPDATE – ITALY

219972763019226898_dLOB4bHH_c

On January 13, the first hearing of the proceedings against Billy, Silvia and Costa accused of possessing, transporting and receiving stolen explosives and for attempting to sabotage the IBM international nanotechnology research centre in Zurich was held in Turin. Comrades from various parts of Italy were present in court in solidarity.
 To support their thesis the prosecution presented two witnesses: Digos inspectors from Turin who had followed the investigations that began immediately after their arrest in Switzerland. Only one of the two witnesses was cross examined by the prosecution and the defence. Apparently it seems that the trial will be quicker than was said at the beginning, the next hearing was set for March 2 where the prosecutor and lawyers will speak.
For a complete hearing report refer to www.tgmaddalena.it

Continue reading TRIAL OF BILLY, SILVIA AND COSTA UPDATE – ITALY

Torino – Aggiornamenti sul processo contro Billy, Silvia e Costa

panchina rimini

AGGIORNAMENTO PROCESSO BILLY, SILVIA E COSTA
Il 13 Gennaio si è svolta la prima udienza del dibattimento a Torino contro Billy, Silvia e Costa accusati di possesso, trasporto e ricettazione di esplosivo e per il tentativo di sabotaggio al centro di ricerche internazionale nanotecnologiche IBM a Zurigo.
In aula una presenza solidale di compagne e compagni provenienti da varie parti d’Italia.
Continue reading Torino – Aggiornamenti sul processo contro Billy, Silvia e Costa

RIPRENDIAMO LE OSTILITA’ ALLE TECNO-SCIENZE

117

COSTRUIAMO UNA SETTIMANA DI MOBILITAZIONE CONTRO LE BIONANOTECNOLOGIE
Questi sono alcune delle riflessioni uscite dall’Incontro solidale del 29 Novembre a Radio Backout in vista del processo che si svolgerà a Torino il 13 Gennaio contro Billy Silvia e Costa.
Erano presenti compagne e compagni principalmente da Torino, Milano e Padova. 
– Anche in contesti radicali con un’opposizione al sistema si percepisce una mancanza di critica che vada in profondità, che sappia cogliere le interconnessioni e che comprenda l’urgenza di opporsi al nuovo totalitarismo creato dalle tecnoscienze

Italy – Sabotage against nuclear power: back to court 10 years on. (EN/IT)

black-and-white-indian-jewelry-old-woman-Favim.com-77150

Communiqués of three comrades on trial following an act of sabotage on a high voltage pylon that took place in 2005

The appeal hearing due on 5th October 2015 was postponed to 19th October because an expert appointed by the prosecution and a Digos officer from Pisa in charge of the investigation were absent.
Continue reading Italy – Sabotage against nuclear power: back to court 10 years on. (EN/IT)

Italia: Billy, Costa y Silvia enviadxs de nuevo a juicio (es/it/en)

6363

El 17 de julio del 2015 se desarrolló en Turín la audiencia preliminar contra Silvia Guerini, Costantino Ragusa y Billy Bernasconi. Lxs tres compas fueron detenidxs el 15 de abril del 2010 por la policía suiza que, registrando su coche, encontró materiales explosivos y panfletos que reivindicaban un inminente sabotaje firmado por “Earth Liberation Front Switzerland” (Frente de Liberación Animal de Suiza) contra un centro de investigación, en fase de construcción, sobre nanotecnologías de IBM en Ruschlikon (cantón de Zúrich). Fueron procesadxs de actos preparativos de incendio, transporte ilegal y ocultación de material explosivo, y condenadxs el 22 de julio del 2011, Costa a 3 años y 8 meses, Billy a 3 años y 6 meses, y Silvia a 3 años y 4 meses.
Continue reading Italia: Billy, Costa y Silvia enviadxs de nuevo a juicio (es/it/en)