Monthly Archives: December 2014

EN, IT, text

Carcere | Grecia – Contro le carceri di tipo C (it/en)

carcell2

Segue la traduzione di un testo diffuso dai compagni greci dall’assemblea aperta di anarchici e antiautoritari contro le condizioni speciali di detenzione:

CONTRO LE CARCERI DI TIPO C

Nel luglio 2014 è stata approvata una legge inerente le carceri di tipo C, la quale istituzionalizza il totalitarismo moderno e la stabilizzazione dello stato di emergenza anche in ambito detentivo.
L’orchestrata isteria da terrorismo ne ha lastricato la via già da tempo. Lo stato, con l’ausilio della propaganda mediatica, crea l’immagine dei “pericolosi”,  dei “contagiosi”, dei “disturbatori”, delle “persone indesiderate” e dei “terroristi”, li presenta come nemici della normalità sociale e dello sviluppo, promuove la  propagazione della paura e dell’insicurezza e, sotto lo schema dell'”emergenza”, offre come soluzione i percorsi detentivi speciali.
Continue reading Carcere | Grecia – Contro le carceri di tipo C (it/en) →

ES, text

A propósito de las bombas, del anarquismo local y del año que se fue (2010)

43-normalistas-1024x680

[El Surco] Chile.
Explotaron las bombas y el casi extinto animal de la anarquía renació a la luz pública en la región chilena. Aunque siempre estuvo ahí, con auges y decadencias, su existencia durante el año que muere se hizo “tema” de discusión a una escala no vista hace mucho, cruzando y llegando mas allá del heterogéneo y pequeño mundo que la vive y propaga. Como tributo al caos y a la violencia, su silueta, desfigurada y amorfa, fue presentada al ciudadano común y silvestre.
Continue reading A propósito de las bombas, del anarquismo local y del año que se fue (2010) →

IT, text

Tecnologia | Controllo Sociale – La rivolta degli smartphone

rivolta smart-page-001

Riceviamo e diffondiamo un testo di critica della tecnologia prodotto da nemici e nemiche del tecnomondo in quel di Padova, a proposito di una “mobilitazione” che ha preso forma circa un mese fa a Budapest. Partendo da questo avvenimento, si carca di criticare l’utilizzo dei dispositivi tecnologici al fine di trattarli per quello che realmente sono: strumenti di alienazione e controllo in mano al dominio per soffocare e reprimere gli individui e la loro libertà.

Scarica o leggi in versione .pdf

ES, Events

SANTIAGO, CHILE: ACTIVIDAD PARA CACHORRXS EN MEMORIA DEL ANGRY

10514237_671086536337630_5190044067157540151_o

Lxs invitamos a recordar a nuestro hermanito Pelao, asesinado el 11 de Diciembre del 2013 por un guardián del Banco Estado en la comuna de Pudahuel en un intento más por recuperar lo que nos han robado. El Angry buscó su libertad de diferentes formas, una de ellas fue cuestionarse y ocuparse de nuestrxs cachorrxs, como educarlxs, como hacernos cargo de su salud, los conflictos, contradicciones, desafíos y lo hermoso que es ser madres/padres. Hoy en un acto por su memoria queremos traer de vuelta al niñx que llevamos dentro POR QUE EL CAOS DE VIVE LUCHANDO COMO NINXS, libres, curiosxs, en búsqueda de ser felices en este mundo.

20 DE DICIEMBRE – 16:00 HRS. / PARQUE PORTALES (CUETO CON PORTALES)

COMPAÑERO SEBASTIAN OVERSLUIJ SEGUEL ¡¡¡PRESENTE!!!

IT, text

sui tetti delle citta

tumblr_ms7mhiyo1Q1rw3fqbo1_1280

Noi lanceremo sui tetti della citta’ addormentata la nostra pietra risvegliatrice! Noi solitari…
Oh si, Anche coloro che stanno placidamente avvolti nel manto di Morfeo noi risveglieremo!
Essi dovranno imparare a seguire noi che, piccolo pugno di audaci, balzammo in piedi con chiuso nel pugno il nostro grandioso destino e, sprezzanti di coloro che il letargico sonno ha gia’ consegnato alla morte, trionfalmente marciamo verso le eccelse vette dove schiantano i fulmini della nostra spirituale tragedia e della nostra materiale epopea.
Renzo Novatore

IT, library

Edizioni RadioAzione: La verità sulla vita primitiva – critica all’anarcoprimitivismo di Ted Kaczynski [opuscolo]

(Clicca sull’immagine qui sopra per scaricare in formato opuscolo)

Abbiamo deciso, come RadioAzione, di tradurre un testo di Ted Kaczynski del 2008 e metterlo a disposizione gratuitamente in formato opuscolo per chi lo vorrà leggere e distribuire.
Ricordiamo che gli opuscoli, o altro materiale, di Edizioni RadioAzione sono benefit per i compagni anarchici detenuti.
Quindi se lo diffondete ricordatevi di questo particolare.

L’opuscolo è un’accurata critica di T. Kaczynski al mito dell’anarcoprimitivismo, e in particolar modo a John Zerzan.

Chissà perché da parte degli anarcoprimitivisti questo testo non è mai stato diffuso…

Qui il link nel caso volete scaricare il testo in A4

EN, text

8/12/14 Nikos Romanos, 29th day of hunger strike ….

nikos-romanos-responds-victory-or-death.w_l

 Nikos Romanos has been a prisoner of the State since the dual expropriation of a bank and an ELTA post office in Velventos, Kozani on 02.01.2013.
The action is part of a polymorphous anarchist struggle against those responsible for the looting imposed upon society as a whole by the State and capital.

Continue reading 8/12/14 Nikos Romanos, 29th day of hunger strike …. →