Category Archives: FR

La Joie Armée (A.M. Bonanno-1977)

arton579

La Joie armée a été écrite en 1977, au moment où des luttes révolutionnaires se déroulaient en Italie, il faut avoir à l’esprit la situation de l’époque pour le lire aujourd’hui.
Le mouvement révolutionnaire, y compris les anarchistes, étaient dans une phase d’extension et tout semblait possible, même une généralisation de l’affrontement armé.

Continue reading La Joie Armée (A.M. Bonanno-1977)

Vittorio Pini

auton360-8aac9

 

Extrait du plaidoyer de Vittorio Pini lors de son procès en 1890

Nous, anarchistes, c’est avec l’entière conscience d’accomplir un devoir que nous attaquons la propriété, à un double point de vue : l’un pour affirmer à nous-mêmes le droit naturel à l’existence, que vous, bourgeois, concédez aux bêtes et niez à l’homme ; le second pour nous fournir le matériel propre à détruire votre baraque et, le cas échéant, vous avec elle.
Continue reading Vittorio Pini

Pestifera la mia vita (Claudio Lavazza)

arton2003-d5f6a

Présentation de l’autobiographie de Claudio Lavazza

« J’ai réalisé presque tous les rêves que j’avais, et souvent je fais la comparaison entre mon existence et l’ouvrier que j’aurais été si j’étais resté au village. Comme mes vieux camarades d’école, je serais aujourd’hui certainement marié et avec des enfants, obligé de travailler dix heures par jour pour faire vivre une famille. Crevé après le travail, je resterais là à fixer cette boîte idiote, confortablement assis en pantoufles, pour ensuite m’en aller au lit, mort de fatigue et détruit… Aujourd’hui, je ne serais probablement pas en prison.
Mais même s’il était possible de revenir en arrière, je ne changerais pas d’un
millimètre la route que j’ai choisie. Que serait-il advenu de moi si la lumière
de la lutte n’avait pas éclairé mon chemin ? »

Continue reading Pestifera la mia vita (Claudio Lavazza)

Autour du procès des compagnons à Aachen

Aachendef

par Individualités complices, avril 2005, 52 p. A5

 

(…)
Ce n’est ainsi pas par seul goût du renversement que nous affirmons que si nos compagnons sont anarchistes
et donc criminels, c’est parce que leur seule «culpabilité» est de ne respecter d’autres règles que celles qu’ils se sont fixés, c’est d’avoir osé lutter et affronter un monde où la réciprocité et la liberté doivent s’arracher malgré et contre tous les valets organisés qui défendent ce système de domination et d’oppression.
Continue reading Autour du procès des compagnons à Aachen

Lutte contre une maxi-prison à Bruxelles

attaquons

Luttons contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles !

Il y a deux semaines, les premières distributions de tracts appelant à une lutte contre la construction d’une maxi-prison à Bruxelles ont eu lieu à Anderlecht et à Molenbeek. Dans différentes quartiers bruxellois, la colle des premières affiches contre la maxi-prison est encore fraîche.
Continue reading Lutte contre une maxi-prison à Bruxelles

Bouts de chemin : Recueil de textes de Gabriel Pombo Da Silva (fr/nl)

arton2746-f2d81

Le compagnon anarchiste Gabriel Pombo Da Silva a déjà passé près de 30 ans en taule, dont une vingtaine dans différentes geôles espagnoles. Il a également affronté la palette de châtiments et de régimes d’isolement dont l’Etat dispose pour tenter de faire rentrer dans le rang celles et ceux qui ne se plient pas à ses exigences.
Continue reading Bouts de chemin : Recueil de textes de Gabriel Pombo Da Silva (fr/nl)

Atene: Dichiarazione di Nikos Romanos alla prima udienza (3/2/2014) del tribunale speciale del carcere femminile di Koridallos (it/es/fr)

machorka435erdtfgcv

Il fine di questa dichiarazione è chiarire le intenzioni a voi e alle vostra corte.

Le azioni, che non sono unite alle parole, affinché il loro contenuto concettuale sia chiaro, portano alla confusione, mentre le parole, che non sono seguite dalle azioni sono significati vuoti di un dilungarsi inoffensivo.
Continue reading Atene: Dichiarazione di Nikos Romanos alla prima udienza (3/2/2014) del tribunale speciale del carcere femminile di Koridallos (it/es/fr)