Compañerxs:
Dejamos a vuestra disposición la traducción integra del libro de Wolfi Landstreicher titulado “La Red de la Dominación: Análisis de las instituciones, estructuras y sistemas de dominación y explotación, para ser debatidos, desarrollados y usados en la practica” para que lo puedan difundir como lo estimen conveniente, sea en internet, sea en la calle.
Continue reading “La Red de la Dominación”, por Wolfi Landstreicher.
The following essays examine several of the various institutions, structures, systems and relationships of domination and exploitation which define our current existence. These essays are not intended to be comprehensive nor to be final answers, but rather to be part of a discussion that I hope will go on in anarchist circles aimed at developing a specifically anarchist theoretical exploration of the reality we are facing. A great deal of the analysis that currently goes on in anarchist circles is dependent on marxist or postmodernist categories and concepts. These may indeed be useful, but to simply accept them a priori, without examining social reality in terms of our own specifically anarchist revolutionary project indicates an intellectual laziness. So I hope we can begin to discuss and examine the world in terms of our own projects, dreams and desires, certainly grasping all analyses that we find useful, but in order to create our own theoretical and practical revolutionary project.
The Utopian Communard Project Primer by The Utopian Communard Project Primer by Asger Strodl
Continue reading The Utopian Communard Project
(…)
Ce n’est ainsi pas par seul goût du renversement que nous affirmons que si nos compagnons sont anarchistes et donc criminels, c’est parce que leur seule «culpabilité» est de ne respecter d’autres règles que celles qu’ils se sont fixés, c’est d’avoir osé lutter et affronter un monde où la réciprocité et la liberté doivent s’arracher malgré et contre tous les valets organisés qui défendent ce système de domination et d’oppression. Car, pour notre part, nous ne reconnaissons ni «coupables» ni «innocents» et laissons bien volontiers ces catégories aux charognes en toge et à leurs souteneurs. Et nous ne cacherons pas non plus que nous sommes complices de ces compagnons. Complices dans leur rage qui s’arme d’abord de courage et de volonté, complices aussi dans leur désir d’une vie qui se passe de frontières, qui franchit jusque les plus hauts murs des prisons et qui tente de s’en donner les moyens.
Cette petite brochure sort au moment où tous quatre passent en procès à Aachen. Les dates fixées sont les 23-24-30-31 mars, 1-7-13-20-22-27-29 avril et 4 mai. Notre contribution, réalisée par des compagnons de plusieurs villes d’Europe et qui sort en plusieurs langues, s’affirme seulement comme le premier geste d’une solidarité qui ne saurait se réduire à des mots, une présence aux débats orchestrés par l’arsenal judiciaire ou à un soutien à des « corps en souffrance », à des compagnons désormais loin de nous et désincarnés. L’une des armes à la disposition de toutes et tous est de continuer la lutte pour l’anarchie qu’ils ont menée à leur façon et continuent de là où ils sont.
(…)
APRÈS AVOIR SOUTENU l’incendie qui s’est développé à partir de fin octobre dans tout le pays, dépassant largement l’épiphénomène « jeunes de cités » pour contaminer de larges zones du territoire, impliquer des dizaines de milliers de noctambules, et frapper commissariats, écoles, bus, entrepôts et autres supermarchés, nous n’avons pu regarder que d’un oeil bienveillant la révolte du Val Susa, de l’autre côté des Alpes.
Continue reading A toute allure, la lutte du Val Susa contre le TGV Lyon-Turin par Quelques révoltés métropolitains, décembre 2005, 8 p. A4
Nata come pubblicazione periodica, proseguita come casa editrice, la “Encyclopédie des Nuisances” porta avanti da molti anni in Francia una serrata critica alla società industriale e alle sue nocività. Le sue analisi vengono spesso associate e rimandano a quella critica radicale formulata contro «la società dello spettacolo» negli anni 60 dall’Internazionale Situazionista, di cui in un certo senso l’Encyclopédie si ritiene legittima erede. Non si può certo dire che si tratti di un millantato credito, tenuto conto che un paio di enciclopedisti hanno iniziato a farsi le ossa proprio nell’IS e che per un breve periodo l’Encyclopédie ha goduto del viatico dello stesso Guy Debord. Ma se all’inizio i riferimenti e le citazioni situazioniste abbondavano negli scritti enciclopedisti, col passare del tempo sono andati via via scomparendo. Non a caso. Infatti tutta l’attività di Semprun e compagni inciampava di continuo in una contraddizione che iniziava a risaltare sotto gli occhi di tutti e che rischiava di minare la stessa credibilità della loro opera: come è possibile criticare radicalmente la tecnologia e rifiutare ogni ipotesi di rottura rivoluzionaria (come fa l’Encyclopédie) e al tempo stesso tessere le lodi a tecnofili sfrenati nonché rivoluzionari convinti (quali furono i situazionisti)?
Continue reading Nel calderone del negativo (415, Torino 2005)
Adesso – Foglio di critica sociale – Rovereto, 14 novembre 2008 – numero 25
Dopo due anni di assenza, eccoci con un nuovo numero di Adesso. Sentiamo il bisogno di tornare a riflettere, con questo foglio di critica sociale, su alcune questioni generali. L’occasione ci è fornita dal movimento studentesco contro la legge Gelmini, movimento a cui stiamo dando il nostro piccolo contributo critico.
Continue reading Lettera aperta agli studenti in lotta (it/fr) 2005
Strangers Everywhere: Two essays about the struggle of comrades from Leece Italy against Detention Centers and the Deportation of Immigrants,by An Anarchist Stranger In An Alien World.
Published by Social War.
16 pages – English
Original publication date: 2005
Continue reading Strangers Everywhere
