Tag Archives: Fivos Harisis
Atene, Grecia: Testo di dieci anarchici detenuti nella quarta sezione del carcere di Koridallos
In seguito ai recenti fatti avvenuti a Koridallos, crediamo sia necessario chiarire alcune questioni. Pensiamo sia importante non condannare o isolare politicamente la CCF nel suo insieme (ci riferiamo qui solo alle cellule dei prigionieri, dato che altre cellule firmano azioni compiute all’estero con la stessa sigla, e probabilmente non sono al corrente né sono responsabili delle azioni compiute da qualcun altro); meno che mai pensiamo che non si debba parlare di questi fatti per via dell’orientamento teorico della CCF. Condannare un’intera tensione anarchica per delle azioni e scelte che riguardano solo una parte di essa rappresenta la peggiore forma di politica. Che si tratti di anarco-sindacalisti o anarco-nichilisti, la critica dev’essere indipendente. Ciò di cui vogliamo parlare riguarda il comportamento autoritario che esiste all’interno del movimento anarchico, comportamento che spesso si esprime attraverso violenza fisica/verbale. Consideriamo la violenza una parte inseparabile della vita e dell’azione politica quando essa è diretta contro lo stato, il capitale e l’autorità; ma la consideriamo improduttiva, dannosa e auto-distruttiva quando viene usata come mezzo di mediazione nelle relazioni tra anarchici. Infatti l’obiettivo oggettivo della violenza è l’imposizione e l’instaurazione, nel modo peggiore possibile, di relazioni autoritarie tra persone che si suppone siano ostili a tutto questo. Gli unici risultati che tale uso della violenza ottiene sono trinceramento di posizioni, la distruzione della dialettica e l’annullamento pratico della nostra proposta anarchica.
Continue reading Atene, Grecia: Testo di dieci anarchici detenuti nella quarta sezione del carcere di Koridallos
Atenas: Texto de 10 anarquistas presos en el módulo D de las prisiones de Koridallos (12/01/2014) es/en
Con motivo de algunas cuestiones que han surgido en relación con los últimos sucesos en Koridallos, creemos que es necesario subrayar algunas cosas. Lo que consideramos crucial no es que se denuncie o que se aísle políticamente a la Conspiración de Células del Fuego en particular (nos referimos al núcleo de miembros presxs, dado que las células que firman con el mismo nombre en el extranjero probablemente no están al tanto, ni son responsables de las acciones de otras personas) y, aún más, consideramos que eso no debe pasar por su orientación teórica. Es la peor forma de politiquería, echar la culpa a toda una corriente anarquista en conjunto, por hechos y opciones que tienen que ver con una de sus partes. La crítica es independiente, ya se trate de anarcosindicalistas o de anarconihilistas. Lo que nos concierne son los comportamientos autoritarios que existen dentro del espacio anarquista, que no pocas veces se expresan a través de la violencia verbal-física. Consideramos la violencia parte inseparable de la vida y de la acción política, cuando está dirigida contra el Estado, el Capital y el Poder, pero infértil, perjudicial y autodestructiva, cuando interfiere en las relaciones entre anarquistas, dado que su finalidad objetiva es la imposición y reintroduce, de la peor manera, la relación autoritaria entre personas que, supuestamente, la odian. Su único resultado es el autoaislamiento, la destrucción de la dialéctica y, al final, la anulación práctica de nuestra proyectualidad anarquista.
Continue reading Atenas: Texto de 10 anarquistas presos en el módulo D de las prisiones de Koridallos (12/01/2014) es/en
TEXT BY ANARCHIST PRISONERS FROM THE 4TH WING OF KORIDALLOS PRISON – Athens – Greece
Translated by Actforfreedomnow.boubourAs
source
Because of some matters that have erupted concerning recent incidents in Koridallos we believe it’s necessary to make some clarifications. What we find nodal is to not condemn or politically isolate the C.C.F. as a whole (we are referring only to the cell of prisoners, since cells sign with the same name abroad and possibly do not know, nor are they responsible for other people’s actions) and even more we think that this should not happen due to their theoretical orientation. It is the worst form of politics to blame a whole anarchist tension collectively for actions and choices that concern only a part of it. Whether it’s about anarcho-syndicalists or anarcho-nihilists, critique is independent. What should concern us is the authoritarian behaviour that exists in the anarchist movement, which is often expressed through physical/verbal violence. We consider violence an inseparable part of life and political action when directed against state, capital and authority, but infertile, damaging and self-destructive when mediated in relations between anarchists. Because its objective target is imposition and it restores authoritarian relations between people who are supposed to be hostile towards it, in the worst possible way. The only result is entrenchment, the destruction of dialectic and in the end the cancellation in practice of our anarchist proposal.
Of course this is not a parthenogenesis. Besides, a natural inclination for authority and imposition exists in all of us, as does respectively the passion for freedom and the desire for equality in comradely relations. Often it arises spontaneously from the expression of our contradictory instincts and is expressed with or without moral or political pretexts, but usually with obvious reasons.
Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (Grecia)
| Textos de compañeros presos | |
|
El juicio contra compañeros asaltantes comenzó el 29 de Noviembre de 2013 (más información aquí: http://es.contrainfo.espiv.net/2013/12/18/atenas-actualizacion-del-juici/). Aunque con retraso, presentamos la declaración conjunta de N.Romanos y G.Mihailidis(en griego acá: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1503670) y un breve texto firmado por todos 6 acusados (en griego aquí: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1503984). La tercera sesión de juicio (10 de Enero) fue aplazada y el proceso continuará el 20 de Enero. . Continue reading Textos de compañeros anarquistas procesados por el doble atraco en Velvedo (Grecia) |
“Conto alla rovescia” (Edizioni Sole Nero)
Koridallos prisons: Anarchist prisoner Yannis Naxakis beaten and hospitalized
Today, Sunday 5/1 at 18.30, outside the A wing, our anarchist comrade Yannis Naxakis was ambushed and beaten up by at least 5 members of the CCF, who were holding stakes. The comrade has been transferred to a hospital outside the prison.
Babis Tsilianidis
Yannis Michailidis
Tasos Theofilou
Dimitris Politis
Fivos Harisis
Argyris Ntalios
Giorgos Karagiannidis
Andreas-Dimitris Bourzoukos
Alexandros Mitroussias
Grigoris Sarafoudis
El domingo, 5 de enero de 2014, a las 18:30 horas, por fuera del módulo A de las prisiones de Koridallos, nuestro compa anarquista Yannis Naxakis cayó en una emboscada y fue apaleado por (al menos) 5 miembros de la Conspiración de Células del Fuego, que llevaban palos. El compa fue trasladado a un hospital externo.
Babis Tsilianidis
Yannis Michailidis
Tasos Theofilou
Dimitris Politis
Fivos Harisis
Argyris Ntalios
Giorgos Karagiannidis
Andreas-Dimitris Bourzoukos
Alexandros Mitroussias
Grigoris Sarafoudis
Greek prisons: Anarchist prisoners on hunger and thirst strike in Koridallos (en/es)
As of Friday, December 13, 2013 anarchist prisoners Fivos Harisis, Argyris Ntalios, Yannis Michailidis, Dimitris Politis and Giorgos Karagiannidis are on hunger and thirst strike after their disciplinary transfer for assaulting a jailer —read their open letter here.
Continue reading Greek prisons: Anarchist prisoners on hunger and thirst strike in Koridallos (en/es)
Poster in english regarding the imprisoned anarchists brothers from the Velvento case the trial start’s tomorrow in Athens – Greece
POSTER FROM PATRAS SOLIDARITY TO ANARCHISTS REVOLUTIONARIES N. ROMANOS, D. BOURZOUKOS, D. POLITIS, G. MIHAILIDIS, F. HARISIS, A. DALIOS – GREECE
SOLIDARITY TO ANARCHISTS REVOLUTIONARIES N. ROMANOS, D. BOURZOUKOS, D. POLITIS, G. MIHAILIDIS, F. HARISIS, A. DALIOS
Anarchist revolutionary struggle consists of a continuous battle against ever form of authority, an endless wandering in the rough paths of freedom.
A condition of all out opposition to the existing social values and ideals which enslave people filling them with fear and hesitation.
We are not an outer-social group or a self-appointed revolutionary elite, but we have all the stubbornness and rage to expel the authoritative relations using as a weapon conscience, solidarity and comradeship.
FRIDAY 29/11/13 11.00 – Gathering-PA system at Parartima (Korinthou and Arratou street)
Beginning of trial – Female Prisons of Koridallos
ANARCHISTS FROM PATRAS
http://actforfree.nostate.net/?p=15631