Tag Archives: Le Libertaire journal

[Libro] Surrealismo y anarquismo – Proclamas surrealistas en Le Libertaire

surrealismoyanarquismo

Selección, presentación y notas de PLÍNIO AUGUSTO COELHO.

La presente obra se inicia con dos importantes ensayos sobre el surrealismo, ensayos que permitirán una mejor comprensión de uno de los acontecimientos más significativos de la vida cultural y política de Francia en la década del 50: la estrecha colaboración entre surrealistas y anarquistas, principalmente a través de la participación semanal de los surrealistas en Le Libertaire, periódico de la Federación Anarquista, que se extendió durante quince meses.
Continue reading [Libro] Surrealismo y anarquismo – Proclamas surrealistas en Le Libertaire

Haine

093

Par Albert Libertad (1899)

 

Le tramway glissait tout droit sur son chemin au milieu des voitures zigzaguant autour de lui. De temps à autre la corne du conducteur jetait son appel strident, et la voie se faisait libre à son passage.
A l’intérieur, les voyageurs quelque peu bercés se dévisageaient d’un œil tout à la fois indifférent et scrutateur.
Les uns, le nez plongé dans un journal, jetaient des regards furtifs par-dessus la feuille ; les autres, se tournant les pouces, examinaient leurs voisins dans le désir de trouver un visage ami ou simplement sympathique, afin de passer agréablement ce quart d’heure de promiscuité banale.
Continue reading Haine

Ai rassegnati [it/es/fr]

38878

Albert Libertad

 

Odio i rassegnati!

Odio i rassegnati, come odio i sudici, come odio i fannulloni.

Odio la rassegnazione! Odio il sudiciume, odio l’inazione.

Compiango il malato curvato da qualche febbre maligna; odio il malato immaginario che un po’ di buona volontà rimetterebbe in piedi.

Compiango l’uomo incatenato, circondato da guardiani, schiacciato dal peso del ferro e del numero.

Continue reading Ai rassegnati [it/es/fr]

EXCHANGE

998890_10151505335588041_287823499_n

Joseph Déjacque

(from Le Libertaire, No. 6, September 21, 1858)

“Be then frankly an entire anarchist and not a quarter anarchist, an eighth anarchist, or one-sixteenth anarchist, as one is a one-fourth, one-eighth or one-sixteenth partner in trade. Go beyond the abolition of contract to the abolition not only of the sword and of capital, but also of property and of authority in all its forms. Then you will have arrived at the anarchist community; that is to say, the social state where each one is free to produce or consume according to his will or his fancy without controlling, or being controlled by any other person whatever; where the balance of production and consumption is established naturally, no longer by the restrictive laws and arbitrary force of others, but in the free exercise of industry prompted by the needs and desires of each individual. The sea of humanity needs no dikes. Give its tides full sweep and each day they will find their level.”
(The Human Being, Letter to P.-J. Proudhon.)
Exchange, like all things, can be considered from three perspectives: the past, the present, and the future.
Continue reading EXCHANGE

Down with the Bosses!

bacio10

Joseph Déjacque (April 1859)
We are no longer in the fabled times of Saturn, when the father devoured his children, nor in the times of Herod, when one massacred an entire generation of frail innocents — which, after all, did not prevent Jesus from escaping the massacre, or Jupiter the devouring. We live in an era where we no longer kill children much by the sword or the teeth, and where it appears natural enough that the young bury the old. Hercules is dead; why seek to resuscitate him? One can at the most only galvanize him. The club is less mighty than saltpeter, saltpeter is less mighty than the electric battery, and the electric battery is less mighty than the idea.
Continue reading Down with the Bosses!