What is authority? Is it the inevitable power of the natural laws which manifest themselves in the necessary linking and succession of phenomena in the physical and social worlds? Indeed, against these laws revolt is not only forbidden – it is even impossible. We may misunderstand them or not know them at all, but we cannot disobey them; because they constitute the basis and the fundamental conditions of our existence; they envelop us, penetrate us, regulate all our movements, thoughts and acts; even when we believe that we disobey them, we only show their omnipotence. Continue reading What is Authority?→
Sigue el texto que se repartió en el evento que se realizó en el Centro Social Okupado VOX, en Exarchia (Atenas), el 15 de noviembre de 2013 sobre el compa Ilya Romanov:
A Female Nihilist was originally written for the English Cornhill Magazine.
It was later included in an edition of Underground Russia. Continue reading A Female Nihilist→
Mijail Bakunin es una figura única entre las personalidades revolucionarias del siglo XIX. Este hombre extraordinario combinó en su naturaleza el intrépido pensador socio filosófico con el hombre de acción, mezcla rara vez encontrada en un mismo individuo. Siempre estaba preparado para utilizar cualquier oportunidad de remodelar alguna esfera de la sociedad humana. Continue reading Escritos de filosofía política I y II – Mijaíl Bakunin (libro)→
Denis Levkin has been imprisoned since February 2013. He was detained when the police stormed the squatted warehouse near the former Varshavsky Station in St Petersburg, Russia, and charged under article 318 part 2 of the Russian Criminal Code (use of violence dangerous for health or life against an officer). St Petersburg anarchists have taken an active part in occupation and defence of the warehouse, and the St Petersburg Anarchist Black Cross cannot ignore the trial in Levkin’s case, which is now under way. Continue reading Varshavsky Warehouse Squat Case: St Petersburg Anarchist Black Cross statement on criminal charges against Denis Levkin (Russia)→
[…]
Gli ipocriti religiosi, i tartufi hanno un bel dire: non vi è possibilità di transazione o di compromessi con Dio. Dal momento che si proclama la sua esistenza, esso vuol essere tutto, invadere tutto, assorbire tutto. Se esso esiste, tutto deve scomparire, esso è solo e da solo vuole occupare i cuori dei suoi sudditi, la cui stessa esistenza, a rigore, sarebbe già in contrasto con il suo essere; così di tutte le religioni conosciute, il buddhismo mi sembra la più conseguente perché il suo culto non ha altro scopo che il progressivo annichilimento degli individui umani nel niente assoluto, in Dio. È certo che se Dio avesse una esistenza reale, né il mondo né di conseguenza i credenti sarebbero mai esistiti. Continue reading L’ipocrisia religiosa (1871)→
Un movimiento formidable se iba desarrollando al mismo tiempo entre la parte más ilustrada de la juventud rusa. La servidumbre estaba abolida; pero una extensa red de hábitos y costumbres de esclavitud doméstica, de completo desprecio de la individualidad humana, de despotismo por parte de los padres y de sumisión hipócrita por el de las esposas, hijos e hijas, se había desarrollado durante los doscientos cincuenta años que duró. En toda Europa, al principio del siglo XIX, dominaba un gran despotismo doméstico; de ello dan buen testimonio las obras de Thackeray y Dickens; pero en ninguna otra parte alcanzó tan extraordinario desarrollo como en Rusia. Continue reading El Nihilismo – Piotr Kropotkin→
El escrito que aquí presentamos del notable teórico ruso del anarquismo comunalista, Pedro Kropotkin, fue realizado en 1905 a petición de la Enciclopedia Británica para incluirlo en su onceava edición.
La definición de anarquismo que brinda el príncipe anarquista, es, digámoslo, una definición tradicional, que busca la brevedad y lo conciso del contenido, y a pesar de que omite incluir enfoques interpretativos e incluso sucesos históricos, tiene su importancia ya que representa una síntesis tanto de la historia como del devenir teórico anarquista. Continue reading Kropotkin y su definición de “anarquismo” para la enciclopedia britanica→
n March 1871, just after the proclamation of the Paris Commune, Michael Bakunin prepared a summary of his revolutionary principles, setting forth his critique of authority, his social conception of freedom, and his critique of the State. I included similar material from Bakunin in Volume One of Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas, but the following passage on the State succinctly sets forth Bakunin’s position.
La idea del Estado, el principio autoritario, se encuentra en bancarrota tras la experiencia de la Revolución Rusa. Si tuviese que resumir mi argumento completo en una frase, diría: La tendencia inherente del Estado es a concentrar, reducir y monopolizar todas las actividades sociales; la naturaleza de la revolución es, por el contrario, crecer, ensancharse y diseminarse en círculos cada vez más amplios. En otras palabras, el Estado es institucional y estático; la revolución es fluida y dinámica. Estas dos tendencias son incompatibles y mutuamente destructivas. La idea del estado asesinó a la Revolución Rusa y deberá tener el mismo resultado en todas las otras revoluciones, a menos de que prevalezca la idea libertaria. Continue reading Mi mayor decepción con la Revolución Rusa→
