Monthly Archives: August 2014

ES, text

PRESENTACIÓN DE COLECTIVO IDIOMA NEGRO + TRADUCCIÓN DE COMUNICADO DE ATAQUE EN MEMORIA DEL COMPAÑERO MAURICIO MORALES.

8e82ab7243b7c66d768f1b8ce1c967eb

Hemos comenzado a organizarnos para traducir textos, comunicados y reflexiones que en el último tiempo no han estado difundiéndose en español: comunicados e información sobre lo que nos conecta en afinidad con otros compañeros del mundo: la ofensiva anárquica contra el poder, la tendencia insurreccional, los grupos de ataque anarquista, información de la prensa del enemigo que nos ayude a enterarnos (con el debido cuidado) de algunos hechos no consignados en páginas de lo que se conoce como contra-información. Con especial interés hemos traducido los comunicados de los grupos de la Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional y el Proyecto Fénix- textos que desde hace un tiempo no encontramos en español-, a los consideramos un aporte en la reflexión y acción en la lucha por la liberación total.
Continue reading PRESENTACIÓN DE COLECTIVO IDIOMA NEGRO + TRADUCCIÓN DE COMUNICADO DE ATAQUE EN MEMORIA DEL COMPAÑERO MAURICIO MORALES. →

EN, other languages, text

ALF in Istanbul: Further actions in 2014

Osman-Evcan-özgürlük

April 30th, 2014, Istanbul: 18 ducklings and 18 chicks were liberated from a street peddler who was trying to sell them in a tiny box. The action was claimed by the Animal Liberation Front, in solidarity with vegan anarchist prisoner Osman Evcan.

July 28th, 2014, Istanbul: 2 rabbits were freed from a pet shop in Beyoğlu-Taksim area. An ALF cell claimed the action against industry and civilization, stating that being vegan is not enough since animals are being held in cages, tortured and slaughtered all over the world, and this violence should be stopped.

July 30th, 2014, Istanbul: 3 milk trucks were sabotaged in a busy street of a district in the European side of the city. Front tires were slashed, and door locks and load locks were glued. Residents realized what went on, so ALF activists hurriedly moved away. However, while escaping, they threw stones at the windows of a fast food store.