CHE CREPI IL VECCHIO MONDO!

th

Ah! Ah! È Capodanno!
La voce chiara del ragazzo e la voce spezzata del vecchio intonano la stessa ballata: la ballata dei voti e degli auguri.
L’operaio al suo padrone, il debitore al suo creditore, l’inquilino al suo proprietario, ripetono lo stesso ritornello del buono e felice anno.
Il povero e la povertà se ne vanno per le strade a cantare la cantilena della lunga vita.
Continue reading CHE CREPI IL VECCHIO MONDO!

APOLOGIE DE L’ANARCHISTE NIKOS MAZIOTIS

Untitled-13

L’anarchiste grec Nikos Maziotis a été condamné, le 7 juillet 99, à quinze ans de prison. Il avait été arrêté le 13 janvier 98 pour sa solidarité active avec les habitants de la baie de Strymonikos, dans la Macédoine grecque, en lutte contre les installations métallurgiques de traitement de l’or de la multinationale canadienne TVX Gold. Un mois après son arrestation, Nikos, à travers une lettre adressée à un journal, assumait la responsabilité d’une attaque à l’explosif contre le ministère de l’Industrie et du Développement, réalisée le 6 décembre 97 à Athènes, comme acte de résistance et de complicité avec les villageois qui s’affrontaient avec la police venue défendre les armes à la main l’or et ses nuisances.
Continue reading APOLOGIE DE L’ANARCHISTE NIKOS MAZIOTIS

Interview with IRL, anti-tech graffiti artist

tk-graffiti

I’d been seeing anti-tech graffiti around my town for the better part of a decade. Over the course of months it would appear in bursts, then slowly fade as the authorities cleaned it. Some places, images, or slogans only seemed to appear once, while others were clearly contested territories where cleaning and painting happened regularly. For years I wondered who the vigilantes that made my walks and bike rides so much more exciting could be. In a funny synchronicity, I finally met “IRL” through a mutual friend the same week another friend of mine started an anti-technology journal. We wandered for an hour all over town, behind warehouses, down train tracks, and beneath bridges discussing this very particular subset of graffiti. Some edits have been made for clarity. — Renzo
Continue reading Interview with IRL, anti-tech graffiti artist