TEAR ME DOWN (VITERBO HC) BELTZA ( BERGAMO-BILBAO NATURA-CORE) TERREMOTO HC (LUGANO HC)
Concerto + banchetto informativo NO CONEX 15
http://www.inventati.org/molino/
Tag Archives: ch
[Suiza]¡NINGUNA FRONTERA, NINGUNA NACIÓN. NO AL CONEX15!
Traducido desde informa-azione.info
Una llamada contra la militarización de nuestras vidas.
Continue reading [Suiza]¡NINGUNA FRONTERA, NINGUNA NACIÓN. NO AL CONEX15!
Attack against Turkish general consulate in Zurich (Switzerland)
In the night of the 25.8. to the 26.8.2015, we attacked a car on the terrain of the Turkish general consulate at the Weinbergstrasse 65 in Zurich with an explosive device after the Turkish state launched a massive attack against progressive forces in the region with cover from the USA, NATO and the Barzani clan in Iraq in the past weeks. We are in solidarity with the struggle for a free Rojava and the struggle of the revolutionary movement in Turkey!
Continue reading Attack against Turkish general consulate in Zurich (Switzerland)
Jake Conroy (SHAC 7) in der Schweiz: Vortrag From Activist to “Terrorist” in Basel und Zürich
Der US-Amerikaner Jake Conroy engagierte sich in der Tierrechtskampagne „Stop Huntingdon Animal Cruelty” (auch SHAC genannt), deren Ziel es war, das Tierversuchslabor „Huntingdon Life Sciences” zu schliessen.
Continue reading Jake Conroy (SHAC 7) in der Schweiz: Vortrag From Activist to “Terrorist” in Basel und Zürich
[Bâle, Suisse] Ni frontières ni nations. Sabotons ‘CONEX15′
Du 16 au 25 septembre 2015 aura lieu à Bâle et au nord-ouest de la Suisse un exercice militaire fédéral du nom de “CONEX15″. Durant cet exercice, un contrôle militaire réel aura lieu dans des points névralgiques tels que la gare, les frontières ou le port. Le scénario est basé sur une situation post-crasheuropéenne où la Suisse, seul îlôt préservé de la crise mondiale, doit se protéger contre et envers tous, notamment les migrant.e.s et les ennemi.e.s intérieurs.
Continue reading [Bâle, Suisse] Ni frontières ni nations. Sabotons ‘CONEX15′
Billy, Costa y Sylvia reenviados a juicio: en enero comenzará el proceso.
El 17 de julio en Turín se ha desarrollado la audiencia preliminar contra Silvia Guerini, Costantino Ragusa y Billy Bernasconi. Han sido reenviados a juicio por: “artículos 110, 280 C.P. … porque puestos de común acuerdo, en nombre del ELF – Frente de Liberación de la Tierra, movimiento inspirado en el ecologismo radical, y con finalidad de terrorismo, cometían actos encaminados a dañar cosas móviles o inmóviles mediante el uso de artefactos explosivos o a mecha lenta” , “artículos 110, 81, 61 C.P. … porque puestos de común acuerdo, con más acciones ejecutadas mediante un mismo diseño criminal … ilegalmente poseían y transportaban en la vía pública, transfiriéndolo desde Valchiusella a Bérgamo y de ahí a Suiza el siguiente material explosivo…” , “artículos 110, 648 C.P. … porque puestos de común acuerdo y conociendo su procedencia ilegal, recibían de personas no identificadas el material para los artefactos explosivos …de sustracción ilícita de una empresa autorizada en el uso de explosivos que permanece por identificar”
Continue reading Billy, Costa y Sylvia reenviados a juicio: en enero comenzará el proceso.
Turin, Italy – Anarchist comrades Silvia Guerini, Costantino Ragusa and Luca ‘Billy’ Bernasconi on trial again
29th July 2015 – [In April 2015] the Prosecutor in Turin started an investigation for attack with terrorist purposes and acquisition and
transport of explosive material against Silvia Guerini, Costantino Ragusa and Billy Bernasconi. The investigation was carried out by the Digos of Turin led by prosecutor Enrico Arnaldi Di Balme, who requested and obtained that the comrades be put on trial. They had already been arrested and imprisoned in Switzerland on the same charges.
Investigating judge Silvia Graziella Carosio from Turin agreed to the prosecutor’s demand and stated that the fact the comrades had already been sentenced in Switzerland was irrelevant. The first hearing will be held on 13th January 2016.
Continue reading Turin, Italy – Anarchist comrades Silvia Guerini, Costantino Ragusa and Luca ‘Billy’ Bernasconi on trial again
Repressione – Billy, Costa e Silvia rinviati a giudizio: a gennaio inizierà il processo
RINVIATI A GIUDIZIO BILLY, COSTA E SILVIA
Il 17 Luglio a Torino si è svolta l’udienza preliminare contro Silvia Guerini, Costantino Ragusa e Billy Bernasconi. Sono stati rinviati a giudizio per: “art.110, 280 c.p. … perchè in concorso tra loro, a nome dell’ELF-Earth Liberation Front, movimento ispirato all’ecologismo radicale, per finalità di terrorismo, compivano atti diretti a danneggiare cose mobili o immobili altrui, mediante l’uso di dispositivi esplosivi o comunque micidiali”, art.110, 81,61 c.p. … perché in concorso tra loro, con più azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso… illegalmente detenevano e portavano in luogo pubblico, trasferendo dalla Valchiusella a Bergamo e quindi in Svizzera il seguente materiale esplosivo atto all’impiego… art.110, 648 c.p. … perché in concorso tra loro… conoscendone la provenienza delittuosa, ricevevano da soggetti rimasti ignoti il materiale per ordigni esplosivi… prevento di sottrazione illecita ai danni di una delle imprese rimasta non identificata che, autorizzata all’utilizzo di esplosivi.” Tutte le accuse contengono l’aggravante della finalità di terrorismo.
Continue reading Repressione – Billy, Costa e Silvia rinviati a giudizio: a gennaio inizierà il processo
Prigionieri | Svizzera – Contributi sulla non liberazione di Marco Camenisch
Seguono scritti e comunicati solidali con Marco Camenisch, tradotti dal tedesco dallo stesso compagno prigioniero nel carcere di Menzingen.
fonte: https://ch.indymedia.org/
Distruggiamo le galere ed il loro mondo!!
Libertà per Marco!
I fatti
Continue reading Prigionieri | Svizzera – Contributi sulla non liberazione di Marco Camenisch
ITALIA: SILVIA, COSTA Y BILLY NUEVAMENTE A JUICIO
(Extraído y traducido de Croce Nera Anarchica)
El fiscal de Turín había abierto una investigación contra Silvia Guerini, Costantino Ragusa y Billy Bernasconi por el ataque con fines terroristas, adquisición y transporte de material explosivo. La investigación la llevó a cabo la Digos en Turín, coordinada por el fiscal Enrico Di Arnaldi Balme, que solicitó y obtuvo la acusación. Los compañeros habían sido detenidos y condenados en Suiza por los mismos hechos.
El juez de instrucción de Turín, Silvia Graziella Carosio, decidió la acusación declarando irrelevante que ya hayan sido juzgados y condenados en la Confederación Suiza. La primera audiencia será el 13 de enero de 2016.
La defensa no pudo evitar un segundo juicio con el principio jurídico de “ne bis in idem”, según el cual una persona no puede ser juzgada dos veces por los mismos hechos.
Continue reading ITALIA: SILVIA, COSTA Y BILLY NUEVAMENTE A JUICIO