Tag Archives: Giuseppe Lo Turco

ES, text

Operazione ARDIRE (Italia-2012)

ardire1

Italia. Comunicado de Elisa (Operación Osadía) julio 2012

A todos los compañeros y las compañeras:

No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.


Así, desde el miércoles 13 de junio de 2012, estoy reclusa en la prisión de “Don Bosco”, Pisa, junto a mi compañero Stefano: nos separa un puñado de hierro y cemento.
Continue reading Operazione ARDIRE (Italia-2012) →

IT, text

Sotto un cielo di sbarre (di Giuseppe Lo Turco) 2012

Homage of the Strange Constellations to G in Ten Phases

Loro lo incarcerano: noi ne diffondiamo i testi

Sotto un cielo di sbarre

“Siamo tutte e tutti carcerati, poichè una società che ha bisogno del carcere, di rinchiudere ed escludere, è essa stessa carcere. Ma non sarà mai incarcerabile la gioia del sogno della libertà dai padroni e dalle loro galere, la gioia di una solidarietà in lotta” 

Marco Camenisch

Continue reading Sotto un cielo di sbarre (di Giuseppe Lo Turco) 2012 →

IT, text

Revocate le misure restrittive a tutti/e x Operazione Ardire

machorka2wsxzaq1234567890

Apprendiamo che oggi (8 aprile) sono state revocate tutte le misure cautelari ancora in piedi per gli indagati dell’operazione Ardire. Obbligo di dimora e firme giornaliere gravavano ancora su Alessandro, Elisa, Stefano, Peppe e Sergio. La revoca è confermata per i primi tre, per Sergio non è ancora arrivata, ma non ci sarebbero motivi per una sua eccezione. Segnaliamo inoltre che le indagini non sono ancora state dichiarate chiuse.
In attesa di aggiornamenti.

Cassa di Solidarietà Aracnide

 

ES, text

Operación Osadía (italia)

ardire1

Italia. Comunicado de Elisa (Operación Osadía) julio 2012

A todos los compañeros y las compañeras:

No me extenderé recapitulando las etapas obligadas que los siervos del poder deben respetar cuando un fiscal cualquiera les ordena arrestar a un(a) rebelde. Su deber lo realizan a la perfección por todos los medios, pero haciéndose cada vez más previsibles, banales y cualquier cosa menos originales, con una puntualidad cíclica de la represión que no intimida a ningún(a) anarquista.
Continue reading Operación Osadía (italia) →

IT, text

Chi teme il dire, di far non ha ARDIRE (2012) Tra ardire e armare…

difesa

È l’alba del 13 giugno 2012. I carabinieri del ROS — in combutta con la Procura di Perugia — bussano assai poco discretamente alla porta di alcune decine di anarchici, in tutta Italia, effettuando otto arresti (altri due compagni, da tempo in carcere in Svizzera e in Germania, vengono raggiunti dal medesimo provvedimento) e numerose perquisizioni in case e spazi anarchici.
Continue reading Chi teme il dire, di far non ha ARDIRE (2012) Tra ardire e armare… →

EN, IT, text

Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it)

ARDIRE

From RadioAzione
Translated by act for freedom now
 On 13th June 2012, ‘Operazione Ardire’ leads to raids on dozens of homes and the arrest of 8 comrades in Italy (Katia, Sergio, Alessandro, Giuseppe, Paola, Giulia, Stefano, Elisa) and 2 abroad (Marco Camenisch and Gabriel Pombo da Silva, who have been imprisoned for 23 and 29 years respectively, the former in Switzerland and the latter in Spain). The 8 comrades are now [February 2014] out of jail even if they are still being charged with articles 280bis, 270bis and 302 (‘attack’, ‘subversive association’ and ‘instigation to committing crime’, all this with purposes of terrorism, but the specific charges are not the same for all the comrades, the only common denominator being article 270bis). Since last year two different prosecutors have been dealing with these dangerous ‘terrorists’. Masterminded by prosecutor Comodi from Perugia, the investigation was in part taken on by prosecutor Pradella from Milano.

Continue reading Italy – Clarifications on ‘Operation Ardire’ by anarchist comrade Elisa Di Bernardo (en/it) →

IT, text, Uncategorized

Sotto un cielo di sbarre (di Giuseppe Lo Turco) 2012

tumblr_lxlk5fRn3E1qzix81o1_500

Loro lo incarcerano: noi ne diffondiamo i testi

Sotto un cielo di sbarre

“Siamo tutte e tutti carcerati, poichè una società che ha bisogno del carcere, di rinchiudere ed escludere, è essa stessa carcere. Ma non sarà mai incarcerabile la gioia del sogno della libertà dai padroni e dalle loro galere, la gioia di una solidarietà in lotta” 
Continue reading Sotto un cielo di sbarre (di Giuseppe Lo Turco) 2012 →