Di seguito una traduzione del compagno Marco Camenisch dal lager Lenzburg di Svizzera sul gentech. Lasciamo il testo così come l’abbiamo ricevuto:
Dalla NZZ 09/09/2013, traduzione Marco C., settembre 2013
Non esiste una Svizzera libera da gentech
Continue reading Non esiste una Svizzera libera da gentech
El 21 de Octubre se realizaron los alegatos en la quinta sala de la Corte de Apelaciones, donde la defensa legal del compañero Hans Niemeyer solicito el acceso a la “libertad vigilada” luego de que se le negase reiniciar un nuevo juicio. El abogado señalo:
Continue reading $hile: Revisaran “libertad vigilada” al compañero Hans Niemeyer el 29 de Octubre
For sure, contradiction holds lead in our detractors’ criticism. Thus, the alleged “defeat” of claiming responsibility is used at the same time by innocent imprisoned anarchists, and solidarians of theirs, as main alibi for proving that they are not associated with what cops accuse them of (take the trial for the 250 attacks of the Conspiracy of Cells of Fire for example, in which other, unrelated individuals are accused along with us). So, if it weren’t for the “defeat” of our choice to claim responsibility, and we had had recourse to vague silence—since there is legally no evidence against us (fingerprints, DNA samples, or recognition by eyewitnesses)—some would probably raise “complaints”…’
Continue reading Greek prisons: Text by anarchist prisoners Alexandros Mitroussias and Giorgos Karagiannidis
Sin Prisa pero sin Pausa
Historia y Recorrido de la Lucha Contra La Prisión
Continue reading Nueva seccion: Sin Prisa pero Sin Pausa. Historia y Recorrido de la Lucha Contra la Prisión
Dopo l’ultimatum dell’Alta Corte di Giustizia del Nord America, i compagni sparsi per tutto il mondo, non fecero rimanere in silenzio l’appello disperato lanciato da Boston.
Dall’Argentina al Cile, da Cuba all’Uruguay, e dalla stessa Unione, oltre lo sdegno verbale, anche la dinamite parla.
E’ di ieri la notizia dell’attentato contro un accusatore dei nostri compagni N. Saccco e B. Vanzetti; oggi il telegrafo ci annunzia, che gli altri testi d’accusa, sono vigilati dalla polizia, impauriti da sicure rappresaglie. Ma la dinamite ha altri obiettivi. Non solo attenta alle belve, ma anche ai suoi averi e ai suoi altari.
A tutto ciò che provenga e sia emanazione Nordamericana, appioppiamo il più violento e serrato sabotaggio.
Essi, i potenti degli Stati Uniti, vogliono la guerra. La guerra sia!…
(da Culmine – estratto da Severino di Giovanni, Il pensiero e l’Azione, edizioni Gratis)
Gustavo Rodriguez
Resolver la contradicción de clase no es resolver automáticamente todas las contradicciones. Suponer lo contrario es afiliarse a una concepción limitada de la historia, a una concepción determinista que no admite la institución consciente de la sociedad y es, además, sostener una noción de sociedad basada en la existencia de un mecanismo central determinante.
Continue reading El problema de la conciencia y la relación entre clase, autonomía y la autogestión de las luchas
INFO N.3 SULLA RECENTE MONTATURA (veramente ardita…)
Continue reading Marco Camenisch – Comunicato n°3 su Op.Ardire (2012)
Luigi Fabbri
Es necesario estar en guardia contra la tendencia a sistematizar las ideas y los hechos humanos en concepciones abstractas, que a menudo concluyen por significar lo opuesto de la idea y del hecho de que parten, o bien por momificarse en una fraseología que luego se torna punto de partida para hechos e ideas del todo opuestos y adversos.
Continue reading El ideal humano
A review of Max Stirner’s Dialectical Egoism: A New Interpretation by John F. Welsh. Lexington Books. 293 pages.
Continue reading Egoism vs. Modernity: Welsh’s Dialectical Stirner
Conosco persone… persone taciturne e loquaci,
codarde e audaci, umili ed arroganti…
Persone che vivono ubbidientemente, come pecore ed altre
che si nascondono in modo sleale, come iene.
Continue reading Grecia – Testo solidale con Nicola e Alfredo: “Voglio compagni, non la massa” (it/es/en)